La formation des médiateurs locaux de la défense contient également un module « diversité ».
国方调解员的培训还包括一种“多样性”模式。
Au Ministère de la défense, les femmes représentent 29 % du personnel.
在国中29%的工作人员是妇女。
Signalons aussi que le porte-parole de la défense est une femme.
我们还要指的是，国的发言人就是一位妇女。
Le Ministère peut aussi demander l'opinion de la commission pour un simple transit.
国还可以向该委员会索取以前关于一次过境的意见。
Le Ministère rend une décision finale pour une transaction donnée.
国会就是否批准某一项具体的交易发布最后的决定。
Après des consultations, le Ministère de la défense a accepté cette proposition.
经协商后国同意接受项建议。
Le Ministère de la défense procède également à une analyse des risques.
国也对新生的威胁进行分析。
Les deux ministères de la défense ont également adopté un nouvel organigramme.
两个国也已经采用了新的组织结构。
Le Ministère d'État à la défense est opérationnel.
国家的国已开始运作。
Cinquante-six officiers de police britanniques sont arrivés au Kosovo cette semaine.
国的56名警官本周到达科索沃。
La Charte crée un Ministère de la défense de la Serbie-et-Monténégro.
《宪法章程》规定应设置一个塞尔维亚和黑山国。
Le Président de la CNDDR a abordé cette question avec le Ministre de la défense.
全国复员事务委员会主席已经向国长个问题。
Les licences et autorisations d'importation sont soumises à l'approbation du Ministère de la défense.
进口许可证和授权书的颁发取决于国批准。
En Gambie, la Commission est présidée par le Département d'État à la défense.
在冈比亚，该委员会是由国主持。
Le Ministre a entre-temps demandé à l'ONUCI de formuler un schéma opérationnel simplifié.
同时，国长要求联科行动简化行动构想。
Il y a tout juste un an, nous avons créé le ministère de la défense.
差不多一年前，我们成立了国。
Les ministres de la défense se sont réunis à nouveau à Pretoria le 3 novembre.
11月3日，各国国长再次于比勒陀利亚举行会议。
Les FDI ont également bombardé plusieurs bâtiments du quartier, causant d'importants dégâts matériels.
以色列国队还炮击了附近的建筑，造成严重的物资损失。
Le Conseil devrait jouer un rôle dans l'élaboration d'une politique de sécurité nationale.
尼泊尔军队违反国长的指示，并且不顾最高法院2月23日暂停征兵的临时命令，招募了3 000名新兵。
Les secteurs occupés par les FDI sont restés totalement bouclés.
以色列国队在占领该城镇的分区实施的封锁仍然有效。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La réponse du ministère de la Défense tombe.
国防部长的回答出来了。
Mon oncle est un ancien ministre de la Défense au Salvador.
我叔叔是萨尔瓦多的前国防部长。
Il venait de quitter récemment ses fonctions de secrétaire à la Défense des États-Unis.
是刚刚卸任的美国国防部长，是一个对美国国家战略产生深刻影响的人。
Financé par le département de la défense, l'Agence de Projets de Recherche Avancée a créé ARPANET, la première version d'Internet.
在国防部资助下，先进研究项目署开发了ARPANET，是互网的第一个版本。
Le ministre de la Défense russe donne aujourd'hui un chiffre précis.
俄罗斯国防部长今天给出了一个准确的数字。
Toujours aux États-Unis, un nouveau ministre de la Défense.
同样在美国，新的国防部长。
Ces images ont été diffusées par le ministère russe de la Défense.
- 图像由俄罗斯国防部发布。
Le ministre israélien de la Défense a démissionné aujourd'hui.
以色列国防部长今天辞职。
Avigdor Lieberman, le ministre israélien de la Défense a annoncé sa démission.
以色列国防部长阿维格多·利伯曼（Avigdor Lieberman）宣布辞职。
Ce matin, le porte-parole du ministère russe de la Défense se félicite.
今天上午，俄罗斯国防部发言人欢迎您自己。
Il a notamment remplacé son ministre de la Défense, dans ce pays toujours en guerre.
特别是，取代了的国防部长，在个仍然处于战争状态的国家。
Les mots sont du ministre israélien de la Défense.
话来自以色列国防部长。
Le ministre de la défense s'est dit préoccupé suite à cet attentat.
国防部长对袭击表示关切。
Le ministre russe de la Défense a assuré maitriser la quasi-totalité de la localité.
俄罗斯国防部长保证几乎控制了整个城镇。
Réserviste de la Marine britannique, elle fut la première femme nommée ministre de la Défense.
作为英国海军的预备役人员，她是第一位被任命为国防部长的女性。
C'est ce qu'affirme le ministère russe de la Défense.
是俄罗斯国防部的说法。
Annonce faite aujourd'hui par le ministre américain de la Défense Lloyd Austin.
美国国防部长劳埃德·奥斯汀今天宣布了一消息。
Le ministre français des [Armées], Sébastien Lecornu, salue un moment historique.
法国国防部长塞巴斯蒂安·勒科尔努称赞是一个历史性时刻。
Il avait été ministre de la défense du gouvernement au pouvoir à Kaboul avant 2001.
2001年以前，一直是喀布尔政府执政的国防部长。
Des incursions ennemies niées par le ministre de la Défense russe.
俄罗斯国防部长否认敌人入侵。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
方调解员的培训还包括一种“多样性”模式。
的是，
项建议。
是刚刚卸任的美国
网的第一个版本。
图像由俄罗斯
取代了
