Il reste encore beaucoup de travail à Nicolas Sarkozy pour convaincre les Français.
萨科齐方面，为了说服他的国民，他还有许多工作要做。
Il a réalisé un reportage sur l'économie nationale.
他写了一篇关国民经济的报道。
Bienvenue, Messire Gauvain. Vous avec libéré la reine et tous les autres prisonniers. Merci !
欢迎回来，Gauvain大人，您拯救了王后和所有被囚禁的国民。我表示感谢！
Les clichés ont été pris depuis l’arrière de l’Assemblée Nationale, dans le 7ème arrondissement.
照片拍摄巴黎7区法国国民议会的背面。
L'exposition va contribuer au renforcement de l' amitié avec les peuples du monde.
这览会有助加强世界各国国民的友谊。
Nous sommes déterminés à consacrer 0,8 % de notre revenu national à l'aide au développement.
我承诺将我国国民收入的0.8％作为助。
L'institut est tout à fait conscient de l'impact dévastateur du crime sur l'économique des pays.
非洲防犯所敏锐地意识到犯罪对国民经济的毁灭性影响。
Les résultats de la Convention demeurent peu clairs.
国民大会的结果仍不清楚。
La prospérité économique nationale s'est traduite par une augmentation générale du niveau de vie.
国民经济的繁荣导致了所有人生活水准的提高。
Il peut se sentir incapable de revendiquer sa compétence à l'égard de nationaux de pays puissants.
接受国可能认为本身对强大国家的国民无法要求采取司法管辖。
Il serait inacceptable d'imposer la législation d'un État Membre aux nationaux d'un autre État.
如果把一个会员国的立法强加另一个会员国的国民，这将令人无法接受。
Une personne dont l'un des parents est citoyen, est un citoyen.
父母之一是阿塞拜疆国民的人是共和国的国民。
Sur les 51 membres de l'Assemblée nationale, on compte 10 femmes (19,6 %).
国民议会的51个成员中，有10名妇女（19.6%）。
Je suis également fière d'appartenir à un pays membre de l'Union européenne.
我还为属欧洲联盟的一个成员国的国民感到自豪。
Dans de nombreux pays, Elles sont essentielles à l'économie.
鱼类出口对许多国家的国民经济意义重大。
En outre, 27 % des représentants élus à l'Assemblée nationale seront des femmes.
此外，27％的国民议会代表将是妇女。
Le Myanmar rejette donc les critiques injustifiés quant à la représentativité de la convention nationale.
由很难说服武装组织参加谈判，因此缅甸不接受对其国民大会的包容性程度的不合理批评。
Après tout, il s'agit là de vos propres ressortissants.
毕竟，这些人都是你本国的国民。
Plusieurs pratiques ont aussi eu des répercussions sur les ressortissants d'autres pays.
某些做法对其他国家的国民也产生了不利的影响。
Plusieurs pratiques abusives ont aussi eu des répercussions sur les ressortissants d'autres pays.
某些不当做法对其他国家的国民也产生了不利的影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La principale idée du FN, c’est la préférence nationale.
国民阵线的主要思想是民族主义。
L'esprit civique dont vous avez fait preuve a été efficace.
得益于们的国民精神。
Son objectif numéro un est la lutte contre l’immigration.
国民阵线的首要目标是对抗移民。
A 26 ans, en 1885, il devient député du département du Tarn à l'Assemblée nationale.
在1885年，26岁的时候，成为了塔恩省的国民议员。
Mais quelles sont les idées défendues par le Front National?
但是国民阵线捍卫的思想是什么啊？
Simon Capelle de la BNP, notre société a un contrat avec votre hôtel.
巴黎国民银行的西蒙•加佩，们公司同贵饭店有合同。
Il reste en Ukraine auprès de son peuple et il l'aide à résister.
留在乌克兰陪着的国民且帮助们抵抗战争。
Des femmes en or devant l'Assemblée Nationale.
国民议会前的女性镀金雕像。
Le Front National ou la France Insoumise .
国民阵线或不屈的法兰西。
Alors pourquoi est-ce que le score du Rassemblement National est un problème pour beaucoup ?
那么为什么国民联盟的支持分数对于许多人是个题呢？
La dissolution de l'Assemblée nationale, c'est quoi et ça sert à quoi exactement ?
国民议会的解散，这是什么这准确来说有什么用？
S’en aller jaboter en plein air sur les pétarades de la garde nationale !
跑到广场上去对着国民自卫军的连珠屁胡说八道！
Les gardes nationales de la banlieue accouraient en hâte et en désordre.
郊区的国民自卫军匆匆忙忙乱哄哄地赶来了。
Il y avait parmi les morts quatre gardes nationaux de la banlieue.
尸体中有四具是郊区国民自卫军的士兵。
On désarmait dans les rues les sentinelles isolées et les gardes nationaux allant à leur municipalité.
街上单独的哨兵和回到区公所去的国民自卫军被人解除了武装。
Excusez-moi, Monsieur, vous êtes bien Monsieur Dany de B. N. P. , s’il vous plaît ?
对不起，请您是巴黎国民银行的达尼先生吗？
Gavroche n’y songeait pas. Ce poste était occupé par des gardes nationaux de la banlieue.
伽弗洛什没有想到，那哨所是由郊区的国民自卫军驻守的。
Grâce à son habit de garde national, il avait passé aisément.
幸亏那身国民自卫军的制服，很顺利地就通过了。
En plus, certaines centrales nucléaires, qui fournissent le pays en électricité, ont dû être stoppées pour réparation.
此外，还有些为国民供电的核电站不得不关闭进行维修。
Les habitants ont peur de ne pas avoir assez de travail, de nourriture et de maison pour eux.
因为那些国民担心没有足够的工作、食物和住房提供给们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
表示感谢！
览会有助
助。
们
在1885年，26岁
知识
个
题呢？
们。
