有奖纠错
| 划词

Une thèse de doctorat sur la télédétection et les pays en développement est actuellement en cours.

一篇关于遥感与展中国家博士论文正在撰写中。

评价该例句:好评差评指正

Le docteur Capo-Chichi a également acquis une riche expérience dans l'administration publique nationale et internationale.

卡波-希希博士国家和国际共行政方面同样具有丰富经验。

评价该例句:好评差评指正

La Division de la population a lancé un programme en direction des étudiants de pays en développement en année de doctorat d'études démographiques.

人口司展了一个展中国家人口博士生的推广方案。

评价该例句:好评差评指正

M. Rahul Sharma, de l'Institut océanographique national de Goa (Inde), a fait un exposé sur le renforcement des capacités nationales de mise en valeur des ressources minérales des fonds marins.

印度果阿国家海洋学研究所Rahul Sharma博士国家海底矿能力的展作了演讲。

评价该例句:好评差评指正

Les stages de l'UNU à l'intention de doctorants permettent aux candidats retenus surtout dans des universités de pays en développement, d'effectuer une partie des travaux de recherche aux fins de leur thèse à l'un des centres de recherche et de formation de l'UNU.

联合国大学博士实习班主要面向展中国家大学的博士生,让其在联合国大学的一个研究或培训中心完成论文的部分研究。

评价该例句:好评差评指正

Parlant au nom des États d'Europe occidentale et autres États, le représentant du Japon, Vice-Président du Conseil d'administration a exprimé sa profonde gratitude à Mme Sadik pour son oeuvre remarquable et son engagement résolu au sujet des questions relatives à la population et au développement au cours des 30 années qu'elle a passées au Fonds des Nations Unies pour la population, dont les 13 dernières en qualité de Directrice exécutive.

执行局副主席、日本代表代表西欧和其他国家向萨迪克博士表示深切的敬意,感谢她在为人口基金工作的过去的30年中,包括担任执行主任的13年中为人口和展问题所作的杰出的工作和坚定的承诺。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


stantiénite, stantriéthyle, stapédectomie, stapédioténotomie, stapélie, staphisaigre, staphulocoque, staphulome, staphyléacées, staphylectomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2014年8月合集

Le coordinateur de l'ONU contre l'épidémie, le Dr David Nabarro entame une tournée de plusieurs jours dans les pays touchés.

联合国流行病协调员戴·纳巴罗博士开始对受影响国家进行为的访问。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


staphyloptose, staphylorraphie, staphyloschisis, stappe, stapylococci, star, starie, starifier, staringite, stariser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接