Les fabricants de génériques ont également pu produire des combinaisons d'antirétroviraux à dose fixe, qui sont plus faciles à administrer et à utiliser dans les pays en développement et les PMA, y compris des combinaisons qui ne sont pas disponibles auprès des titulaires de brevet.

学名生产商还得以生产抗逆转录病毒品固定剂量，使发展中国家和最不发达国家便于管理和使用，中还包括一些专利人并不具备的。

L'augmentation de la circulation des personnes en conséquence de l'ouverture des voies routières, du retour des réfugiés et de l'ouverture des frontières avec les pays voisins (qui sont de fait les pays qui présentent les plus forts indices de prévalence de la région de l'Afrique australe) pourrait constituer une forte menace pour la contention du virus.

由于道路、难民回归以及向邻国（实际上正是南部非洲地区感染率最高的国家）放边境导致的人口流动加大将对艾滋病毒的固定产生巨大威胁。