Cela ressemblait à des coups de fusil et aux clameurs d’une multitude.

好象是枪声和人群的喧扰声。

Gauguin souhaite avant tout rendre hommage à la Bretagne, à un monde ancestral qu'il considère épargné par les évolutions de la vie moderne.

更最想做的，是致敬布列塔尼，这个古老的世界躲开了现代社会发展的喧扰。