有奖纠错
| 划词

Le 3 février au matin, un garde de l'Armée populaire coréenne a quitté son poste dans la zone commune de sécurité, feignant un malaise.

3日上午,一名人民哨兵佯作生病,离开其在共同警备区内哨位

评价该例句:好评差评指正

Malgré la retenue dont il fait preuve, le Pakistan fait quotidiennement l'objet de barrages d'artillerie, de tirs à l'arme légère et d'attaques contre ses postes situés le long de la Ligne de contrôle du Cachemire.

尽管巴基斯坦显示了克制态度,但我们每日都面临对我们克什米尔控制线一带哨位炮击、小射击和攻击。

评价该例句:好评差评指正

De plus, les forces d'occupation israéliennes ont pris position sur les toits de plusieurs maisons dans la ville d'Al-Fakhari, située au sud de Khan Younis, pénétré dans une maison après l'autre, et arrêté au moins 70 civils, dont le maire.

此外,以色列占领在汗尤尼斯以南Al-Fakhari镇若干住上设置哨位,在该镇挨家挨户搜查,拘留了至少70个平民,包括镇长。

评价该例句:好评差评指正

Selon les informations fournies par les forces de la Fédération de Russie, leur présence dans la zone de sécurité s'est concentrée sur cinq secteurs, situés le long de la ligne de cessez-le-feu, du district du haut Gali jusqu'à la mer Noire. Il s'agit des villages de Lekoukhona, de Saberio, de Choubourkhindji, de Nabakevi et d'un poste sur la côte.

根据俄罗斯联邦部队提供情报,它们在安全区内沿着停火线集中部署在从上加利地区到黑海海岸五个地方:Lekukhona村、 Saberio村、Chuburkhindji村、Nabakevi村和黑海海岸一个哨位

评价该例句:好评差评指正

Face à l'opération géorgienne, la partie abkhaze a déployé des forces à l'est de Soukhoumi, en direction de la basse vallée de la Kodori et dans la zone de conflit, et a notamment dépêché des unités supplémentaires dans la zone d'armement limité afin de rétablir les positions défensives le long du canal de Gali et de renforcer ses postes dans la zone de conflit.

面对格鲁吉亚行动,阿布哈兹方面在下科多里河谷方向苏呼米以东地区和冲突区内部署了部队,包括向限制区增派部队,以恢复沿加利运河防御阵地,并增援在冲突区内哨位

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


es, ès, ESB, esbigner, esbroufe, esbroufer, esbroufeur, escabeau, escabèche, escabelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接