Elle déguste son café à petites gorgées.
她小口地品尝咖啡。
Il aime bien déguster les vieux alcools.
他喜欢品尝多年陈酿。
L'occasion, aussi, de déguster quelques bons vins des vignerons angevins.
安茹省酒也值得品尝。
Les gastronomes aiment bien goûter les spécialités régionales.
美食家很喜欢品尝地方特产。
Je vais déguster de la blanquette en apéritif.
我要品尝一起泡白开胃酒。
Voulez-vous goûter un peu le potage aux poireaux et aux carottes?
你想品尝一点韭菜胡萝卜浓汤吗？
Voilà vous pouvez à présent déguster votre macaron tomate !
现在你就可以品尝你成果了！
A consommer de préférence à la température de la pièce environ 17 à 20.
在室温17到20摄氏度品尝佳。
Ils sont aussi bons à la table quotidienne et à la dégustation.
既适合日常餐酒，也是品尝良品。
!!Bienvenue anciens et nouveaux amis viennent de bénéficier, d'affaires!!!
欢迎新老朋友前来品尝，洽谈业务！！！
J'espère que tous les secteurs du monde sont venus à bénéficier de cette spécialité chinoise.
希望各阶层人世都来品尝这中国特产。
Dans le jardin de la bière de la Tour Chinoise, tout paraît deux fois meilleur.
在中国塔啤酒花园品尝两杯啤酒也不。
Laissez-nous savourer les rapides délices des plus beaux de nos jours !
我们慢慢地品尝生活中最美丽而又紧凑快乐!
7 Déguster avec une crème anglaise par exemple.
配合着你喜欢奶油，比如英式奶油，品尝一吧。
Cette année, cinq jours durant, les visiteurs peuvent goûter 28 types de bières.
今年啤酒节持续5天，游客可以品尝28种啤酒。
J’ai envie de goûter des spécialités.
我想品尝一法国名菜。
Je vais partager avec vous quelque chose d'heureux, humeur triste, je me suis savourer.
我只会跟你分享快乐事，悲伤情绪我自个儿细细品尝。
Courant septembre, les clients pourront goûter la spécialité au petit déjeuner.
在九月份，顾客们就能在麦当劳早餐里品尝到这个法国特色面包。
Comment déguster un vin?
如何品尝酒？
Pour le goût de whiskey et de compréhension il ya une période de cinq ans d'expérience!
对威士忌酒品尝和理解是有五年经验!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En Savoie, on peut savourer les fondues.
到萨伏瓦地区就可以品尝干酪火。
On va en parler mais on va surtout Les goûter, enfin surtout moi.
不仅会聊，还会品尝，主要是品尝。
On y ajoute des aliments salés ou sucrés pour la déguster.
它与甜食或咸食一起搭配品尝。
Est-ce que la dégustation peut rattraper, quand même?
品尝能否弥补呢？
Mais alors sans goûter, il ne vaut mieux pas.
不过最不要品尝。
Donc on va goûter ce petit jus.
要来品尝果汁啦。
Alors, allons-y, on passe à la dégustation.
开始品尝吧。
Nous avons pris place pour une dégustation.
占了位子来品尝。
Et c'est maintenant l'heure de la dégustation.
现在是品尝的时间了。
Et maintenant, place à la dégustation en salle.
现在步至现场品尝。
Ils ont même eux aussi droit à un goûter.
他甚至可以一起品尝美食。
Voilà, il ne me reste plus qu'à vous souhaiter une bonne dégustation.
去吧，祝您品尝愉快。
Des panoramas à admirer en dégustant, bien sûr, du gruyère en fondue ou avec du pain.
品尝美食时可以欣赏美景，当然还可以品尝奶酪火或搭配面包。
Ça a été une dégustation difficile, contrastée.
这次品尝非常困难，差异很大。
On va goûter, allez ! Hop viens-là toi !
要去品尝了！你过来！
Et j'ai hâte de goûter le café aux œufs.
迫不及待想要品尝鸡蛋咖啡。
Avec ton doigt, on est entre nous.
用你的手指，一起品尝。
Et pourtant, elles n'ont pas vocation à être consommées.
然而，它并不是用来品尝的。
Ça doit pas être mal, ça, pour le goûter.
这不会太糟，这，品尝起来。
T'es prêt pour la dégustation, Julien ?
朱利安，你准备品尝了吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
陈酿。
酒也值得
起泡白
佳。
。
我们慢慢地
。
不仅会聊，还会
不要
步至现场
