有奖纠错
| 划词

Du fond de l’appartement me parvenaient des cris, des fous rires sur un fond de musique techno.

从公寓里传来一阵尖叫声伴随着的疯狂笑声。

评价该例句:好评差评指正

Fan de Stevie Wonder, de Marvin Gaye ou encore d’Otis Redding, son premier répertoire s’oriente vers la soul music et le Rythme and Blues.

为Stevie Wonder、Marvin Gaye还有Otis Rdding的粉丝,他最先的一些歌曲位于爵士、节奏布鲁斯风格。

评价该例句:好评差评指正

Le personnel d'Oxfam (États-Unis) est en contact régulier avec la Mission permanente des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies ainsi qu'avec d'autres branches du Gouvernement des États-Unis s'occupant de questions intéressant l'ONU - au nom d'Oxfam International.

美洲 施会的员代表国际施会与美国常驻联合国代表团美国政府涉及联合国问题的其他部门经常保持联系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


déparaffinateur, déparaffiné, déparaffiner, déparaffineur, déparasitage, déparasite, déparasiter, Deparcieux, Depardieu, dépareillé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知识科普

Celles qui écoutent principalement du jazz et de la soul ont tendance à être sensibles, poétiques, passionnées et profondes.

那些主要听爵士乐灵魂人往往是敏、热情深沉

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Le verrou poussé, une couverture accrochée pour boucher les fentes et le trou de la serrure, ils se régalaient de potins, sans quitter leurs fils d’or une seconde.

他们插紧门闩,用被单挂在门后,遮住门缝锁孔,在面以编织谎言、取笑他人为,手上一刻不离那一条条金丝。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年11月合

Fasciné par Ravel et Satie, le swing et la musique contemporaine, Stephen Sondheim crée des œuvres aussi différentes que Sweeney Todd, un barbier qui massacre ses clients, ou une balade autour du peintre George Seurat.

芬·桑德海姆 (Stephen Sondheim) 对拉威尔 (Ravel) (Satie) 以及摇摆 (Swing) 当代音乐着迷,他创作作品与理发师托德 (Sweeney Todd)、屠杀顾客理发师或在画家乔治·修拉 (George Seurat) 周围散步时截然不同。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


département, départemental, départementale, départementalisation, départementaliser, départementaliste, départir, départiteur, départoir, départ-usine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接