La maison ainsi que les terrains voisins appartiennent à ma famille.
这个房子以及周边的土地都是属于我家的。
La société continuera à lancer des clients sont la mode, de haute qualité périphériques USB.
公司将不断推出款式新颖、高品质的USB周边产品。
Zero terme, au niveau du commerce de gros, pour les collectivités locales et périphériques.
批零兼营，以批发为主，面向本地和周边。
Vue d’oiseau, le dessus est comme l’océan du desert aux alentours de Shiraz.
离开伊朗啦，飞机上俯瞰Shiraz的周边，这是沙漠的海洋。
Maintenant, le leader de base Huaihua, Hunan et la région environnante.
现在基本主导怀化，湘西及周边地区市场。
I est une production du son, souris, clavier, et d'autres produits périphériques, société intégrée.
我公司是家生产音响,鼠标,键盘等电脑周边产品综合性公司。
A décidé de revenir sur le développement de matériel informatique.
决定再向电脑的周边材料发展。
A maintenant deux multi-voiture destinée à prendre le milieu urbain de prestation de services.
目前拥有俩汽车专门用于周边城市接送货服务。
Un célèbre marché de costume à Pékin près de l'ambassade.
北京家著名的服装市场，在它周边有华大使馆。
Les principales ventes du Hunan, Hubei, Guangdong, Guangxi, Jiangxi et dans les régions avoisinantes.
主要销售湖南、湖北、广东、广西、江西及周边地区。
Les produits clefs incluent Apple bureau, bloc-notes, Apple, iPod et certains produits périphériques.
主要产品包括苹果台式机，苹果笔记本，IPOD及些周边产品。
Ce que je vous demande, toi, en particulier ma petite maman, c'est d'être courageuse.
我请求你们，特别是你妈妈，是要鼓起勇气，要振作。我是的，我也希望我周边的人也是的。
Va donner une impulsion à l'économie voisine de prospérer.
将带动周边地区的经济蓬勃发展。
La maison ainsi que les terrains voisins appartient à ma famille.
Et la prestation de services entourant le mariage, de nombreux styles.
并提供婚礼周边服务，款式繁。
Principalement engagés dans les produits périphériques et les matériaux d'emballage.
主要经营电脑周边产品及包装材料。
Baotou et de ses environs, sur les ressources en charbon et de distribution très bien.
对包头及其周边地区的煤炭资源和企业分布了解。
Les principaux groupes cibles pour le Shanghai et ses environs.
主要服务对象为上海市和周边地区。
La société s'engage à créer et à l'intégration de périphériques sans fil plate-forme!
公司致力于打造和整合无线周边设备平台！
Le produit principal est la locomotive en cause, périphériques d'ordinateurs, et de l'habillement.
涉及产品主要是机车、电脑周边、成衣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Petit à petit, leur culture et leur consommation s'étendent aux pays voisins.
慢慢地，胡萝卜的种植和食用扩展到周边邻国。
Des studios s'installent autour de Paris, pratiques pour centraliser les productions en langues européennes.
许多工作室设在巴黎周边，便于集中制作欧洲语言的作品。
La grande majorité des rencontres vont se dérouler à Doha, et dans sa périphérie.
绝大多数比赛将在多哈及其周边地区举行。
Ils m'ont offert le meilleur goodies youtube jamais créée par l'humanité, mais claquettes Youtube.
然后他们给了我一个youtube史上首次出现的周边：youtube拖鞋。
Du coup, lors de la saison des pluies, il n'y a plus d'inondation.
使周边地区雨季虐。
À Nice, j'aime bien visiter Monaco, Grasse, tout ce qui est aux alentours de Nice.
在尼斯，我喜欢参观摩纳哥、格拉斯，以及尼斯周边的一切。
Un appareil est installé dans les environs de l’aéroport.
机场周边地区安装了一个设备。
La particularité de ce lieu, c’est, c’estd’être dans un contexte périurbain.
这个地方的特殊性在于它处于城市周边。
Tous les peuples d'alentour travaillent pour eux.
周边的人民都在为他们工作。
Vous élargissez la recherche aux localités voisines ?
您可以将查询范围扩大至周边临近的地区吗？
Mon correspondant se trouve dans une localité voisine de Paris.
我的受话人位于巴黎周边的一个地方。
À l'origine, c'est la région avoisinant la ville de Québec que les Algonquins appelaient Kebec.
原本是在魁北克市周边地区的。阿尔冈昆人称凯贝克。
Pendant ce temps, et de toutes les banlieues environnantes, le printemps arrivait sur les marchés.
在这段时间，春天已从周边的郊区降临到城里的市场。
A partir de Bogota et des prospères régions environnantes, Bolivar recrute encore davantage de soldats.
玻利瓦尔从波哥大和繁荣的周边地区招募了更多的士兵。
S'il n'a pas encore atteint le périmètre de votre propriété, ne fuyez pas.
如果它还没有到达您住所周边，要跑开。
Le Grand Paris Express symbolise bien cette amélioration de la qualité de vie autour de Paris.
大巴黎快线象征着巴黎周边生活质量的改善。
Cette déformation se prolongea petit à petit depuis les extrémités de la voûte jusqu'à son centre.
这种变形正由周边向上发展。
Elles sont jaunes ou pourpres. Petit à petit, leur culture et leur consommation s'étendent aux pays voisins.
它们呈黄色或紫色。慢慢地，胡萝卜的种植和食用扩展到周边邻国。
18) Le merchandising et le concept de produits dérivés existaient déjà à l'époque de la Grèce antique.
18) 在古希腊时代就有推销和周边产品的概念了。
L'extérieur est en bois, mais blindé par du métal, et des canons sont intégrés dans son pourtour.
外部由木头制成，但装有金属铠甲，周边还安装了大炮。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
推出款式新颖、高品质的USB
家生产音响,鼠标,键盘等电脑
俩汽车专门用于
华大使馆。
虐。
