Je serait fidèle sans regrets ni rien qui m'arrête.

我将忠贞不渝，不会悔，也不会停歇。

Je puis t'aider un jour, si tu regrettes trop ta planète.

如你有悔来到这行星的话，我可以帮助你。

Alors elle avait forcé sa toux pour lui infliger quand même des remords.

于是花儿放开嗓门咳嗽了几声，依然要使小王子悔自己的过失。

Le premier qui rit aura la punition de sa vie.

谁先笑就会悔一世。

C'est un malade mental ce mec J'regrette tellement d'être venu au monde.

这家伙精神不正常，我悔来到这世界了。

Vraiment, je regrette, je pense que ma vie aurait été orientée différemment.

事实上，我很悔，我觉得我的一生本应该被定了不同的方向。

Comme je suis bête ! Je regrette d'avoir commis cette faute.

我真笨啊！ 我悔犯了那错误。

Si vous me prêtez 60 000 euros, je vous jure, vous ne le regretterez pas.

如给我60000欧，我向保证，不会悔。

Vous ne regrettez pas l'aventure, ni les difficultés du début ?

不悔这样的冒险，也不介意刚开始这些困难吗？

Ils n’ont pas à regretter d’être venus s’installer dans la région.

他们搬到这里来没什么可悔的。

Je pense qu'à un certain âge, elle en manquera.

我认为在某年龄段，她会悔没有孩子。

Si vous me donnez une occasion, vous verrez que vous ne serez pas déçu.

如给我一机会，会看到不会悔的。

Il ne faut pas qu'on vous pousse dans des choses que vous allez regretter !

切勿将自己推入悔的事情！

Edith Piaf, oui, je ne regrette rien, c'est bien.

Edith Piaf，我推荐《我不悔》。

Non, rien de rien Non, je ne regrette rien...

不，什么都没有。不，我什么都不悔。

Et ne regrettez pas ce que vous avez fait.

别悔你们的作品。

À ce moment-là, je regrette un peu Michel Sarran.

我有点悔没有选择跟随米歇尔·萨朗主厨。

Ben moi, je ne regrette pas d'avoir pris les queues d'écrevisse.

我呢，我不悔吃了几小龙虾。

Voilà, libre-service, vous choisissez mais vous ne le regretterez pas !

对，你们自己拿吧，你们自己选，不会悔的！

Je vais te faire passer l'envie de recommencer! !

我会让你悔的！！