Invitez un collègue de travail à prendre un café.

邀请位同喝咖啡。

J'étais avec des collègues et je devais parler anglais.

和同在，得说英语。

Il a même appelé son collègue pour prendre la commande.

服务员甚至喊他同来点单。

Vous devez maintenir de bonnes relations avec vos collègues.

你要和同保持好的关系。

Et donc euh… souvent même avec l’entreprise et après ils sortent complètement bourrés.

他们常常和同喝酒，喝得大醉。

Et toi, tu ne sors pas avec tes collègues?

你呢，你和同出去？

Et là on a le collègue qui prépare les gâteaux, les desserts.

这是位责准备蛋糕和甜点的同。

Je n'ai pas envie de passer pour un pignouf à côté de mes collègues.

想在同面前显得像个傻瓜。

Tes collègues ils connaissaient ta situation ?

你的同他们知道你的情况吗？

Et attendre pleins d'autres tutos de mes camarades, ahahah !

等着同发布很多其他教程吧！

Plusieurs de ses collègues vont corroborer l'anecdote.

他的几个同都证实了这件。

Ne dis pas ça à ton patron, ne dis pas ça à tes collègues.

别对你的老板或同说这个。

Toujours un plaisir de bosser avec des collègues compétents !

与能干的同工作总是种乐趣！

Tout d’abord, elle avait peur de se faire remarquer par ses collègues de la base.

方面是怕在场的同发现。

Penses-tu que le département du personnel recrute mieux un collègue ou une collègue?

那你觉得人部门是招男同好还是女同好啊？

Et puis, pas de problème, les collègues ont donné presque 1000 euros.

没问题，同们拿了将近1000欧元。

Tiens, regarde, c’est la photo de mes collègues.

给，看，这是同的照片。

Le fils de voisin de mon collègue semble te convenir!

同邻居的儿子好像挺适合你的！

Je ne sais pas. Je dois la montrer à mon collègue.

知道，给的同看看。

Mais elle n’aura peut-être pas la même influence chez votre collègue de travail.

但它可能对你的同没有这种影响。