La Sacré Cœur est l'un des monuments historiques de paris.
圣心大巴黎的迹之一。
Le soir, nous avons contemplé la belle vue nocturne.
白天我们欣赏迹，晚上我们看夜景。
A Beijing, il y a beaucoup de monuments historiques à visiter.
在北京，有许多迹供我们参观。
L’antiquité, au lieu d’être un ennui, devint pour moi un sentiment.
迹对我来说一点儿不无聊，却仿佛都有故事。
Ne me fais pas visiter ces monuments historiques, car c'est le paysage qui m'intéresse.
别让我参观这些迹，我感兴趣的风景。
12.Elle profite du temps libre pour visiter les monuments de Paris.
她利用空闲时间游览巴黎的迹。
Les étudiants visite musées à Beijing et monuments historiques.
大学生们假期中参观北京的博物馆和历史迹。
Oui, ce sont des monuments français connus.
它们都法国的迹。
Le temps a respecté ces anciens monuments.
这些迹没有因年代悠久而受到损坏。
Elle profit du temps libre pour visiter les monuments historique.
她花费大部分时间去迹参观。
Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ?
除此之外还有什么迹？
Quels sont les monuments historiques et les beaux sites aux alentours de Paris?
巴黎周围有哪些历史迹和风景？
Paris est une ville où il y a beaucoup de monuments historiques.
巴黎一座有许多历史迹的城市。
Habitat vent belles montagnes et rivières, de nombreux sites historiques.
境风山川秀丽，迹众多。
Grand nombre de reliques culturelles, l'abondance de ressources touristiques.
文物迹众多，旅游资源丰富。
Il y a beaucoup de monuments historiques à Pékin.
北京有很多迹。
Quels sont les monuments histoirques et les beaux sites aux alentours de Avignon?
亚维农附近有哪些历史迹与风景呢?
L'inventaire des autres sites du patrimoine est pratiquement terminé.
对其他迹的清查即将完成。
Une relique archéologique millénaire d'une foi religieuse a été détruite.
一座具有千年历史的宗迹被完全摧毁了。
English Heritage donne libre accès aux biens appartenant à l'état pour des visites éducatives.
英国遗产提供免费进入政府所有遗址迹参观学习的机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le week-end, il visite les monuments historiques avec ses amis.
他总是在周末和朋友去参观名胜迹。
Votre région gagnera plus d'argent avec le pétrole qu'avec quelques ruines antiques.
你们地区石油挣的钱肯定迹多。
Elle héberge plus de 400.000 monuments, bien publics et sites protégés, dont un tiers classé.
这里有40多万个迹、公共财产和受保护的遗址，其中三分之一被列入名录。
À l’origine, cet évènement s’appelait “Journées portes ouvertes dans les monuments historiques”.
这项活动最初被称为“史迹开放日”。
Saint-Paul et tous les monuments de Londres.
圣保罗和伦敦的所有迹。
Ils aiment visiter les sites historiques quand il n'y a plus de touristes.
他们喜欢在没有游客的时候参观史迹。
Madame, sans doute, n’est pas d’ici ? Madame désire voir les curiosités de l’église ?
“夫人想必不是本地人吧？夫人不看教堂的珍品迹？”
Monsieur, sans doute, n’est pas d’ici ? Monsieur désire voir les curiosités de l’église ?
“先生想必不是本地人吧？先生不看看教堂的珍品迹？”
Mais M. Madinier, sur la plate-forme, montrait déjà les monuments.
玛蒂尼早登上了柱顶的平台上，指点着迹让大家看。
L'occupant a établi des plans pour cibler des monuments et des infrastructures.
占领定了针对迹和基础设施的毁灭计划。
L'Egypte est l'un des pays dont l'Antiquité a livré le plus de vestiges au monde.
埃及是世界上发掘出最多迹的国家之一。
Le navire Endurance est donc classé « monument historique de l'Antarctique » .
因此，Endurance 号船被列为““南极洲史迹”。
Si l'histoire des guerres mondiales vous intéresse, la Belgique a plein de monuments à visiter.
如果你对世界大战的史感兴趣，利时有很多迹可供参观。
Une conquête très organisée, qui pallie la disparition de l'hôtellerie rurale.
Airbnb此次成功拿下法国乡村迹市场是非常有规划的，它弥补了乡村酒店业消失的现状。
On a travaillé pour les monuments historiques, bien sûr, notamment le restaurant Bouillon Racine qu'on a refait.
当然，我们为史迹工作，尤其是我们重做的 Bouillon Racine 餐厅。
La ville est très ancienne, mais nous n'avons pas beaucoup de monuments historiques très célèbres dans la ville.
这个城市很老，但是我们没有很多的史迹。
Le plus célèbre de ces monuments est sans doute Angkor Vat, construit au 12e siècle.
这些迹中最有名的无疑是建于12世纪的吴哥窟。
L'Arc de Triomphe, c'est un monument historique, évidemment, mais c'est devenu un monument encore plus historique depuis son inauguration.
凯旋门是一个史迹，当然，自从它落成以来，它变得更加史悠久。
Américains et Européens ont repris possession des quartiers touristiques de la capitale et remplissent les monuments, musées et bateaux-mouches.
美国人和欧洲人重新占领了法国首都巴黎的旅游区，并且挤满了各种名胜迹、博物馆和塞纳河慕什游船。
Voilà notre programme d'aujourd'hui : on visite aujourd'hui les principaux monuments de Paris.
我们的安排是这样的，今天主参观巴黎的名胜迹。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
巴黎的
迹之一。
史人文 史冷知识 史冷知识 
史
登上了柱顶的平台上，指点着
定了针对
