Un accident tragique doublé d’une malheureuse coïncidence.
这是场不幸巧合下的双悲剧事故。
163- Un titre rimant doublement avec beaucoup de mot-rimes.
很多词-音节的双音节题目。
Jiaohan ont à absorber de l'été, chaud l'hiver double rôle.
有夏天吸收脚汗，冬天保暖的双作用。
Le 2 février, c’est la Chandeleur, fête religieuse et aussi fête gourmande.
圣蜡节，这是教及美食的双节日。
Le 2 fevrier, c'est la Chandeleur, fete religieuse et aussi fete gourmande.
Ce pays a bien résisté aux crises internes et externes.
这国家度过内部和外部的双危机。
Donc, s'il y avait double standard, ce serait collectif.
因此，如果有双标准，那也是集体性的双标准。
Cela réduirait également les doubles manutentions, les doubles frais d'expédition et les tâches administratives.
这种办法也能减少双处理和双运输的费用以及过多的行政工作量。
Le Cameroun se félicite de ce double couronnement.
喀麦隆欢迎这双褒奖。
Les raisons des modifications proposées sont doubles.
提议的修改具有双原因。
Les sous-munitions sont doublement dangereuses pour les civils.
子弹药对平民构双危险。
Il ne faut donc pas exagérer les mérites de l'argument reposant sur le double dividende.
双红利的论点不应过分吹嘘。
Le Conseil ne doit pas pratiquer une politique de deux poids deux mesures.
安理会不能使用双标准。
Mais cette magistrature a une structure à deux niveaux.
但这治安官有双结构。
Le Bureau du Directeur remplit deux fonctions.
主任办公室负有双任务。
La population civile est ainsi doublement victime.
这导致平民为双受害者。
Cela suppose aussi un double engagement de la part des États.
它还要求各国作出双承诺。
Les économies réalisées s'expliquent par deux facteurs.
出现节余的原因是双的。
C'est le cas flagrant d'une politique de deux poids deux mesures.
这是双标准的例子。
La promotion du multilatéralisme exige la mise en oeuvre d'une double stratégie.
促进多边主义需要项双战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est le double coup de cœur aujourd'hui.
今天必须赢得双好评。
Parce que là, il y a beaucoup, beaucoup de doubles, beaucoup de combos.
因为有很多双动作，很多连招。
C'est uniquement en remportant le double coup de cœur que les candidats pourront se qualifier.
只有获得双的选手才能晋级。
Donc vous avez un double bénéfice.
所以你有双好处。
Un homme : Comment ça, une double vie?
什么，双生活？
Mais vous devez savoir que l'on ne fait pas la double négation.
但你要知道，我们不会进行双否定。
De ce fait, les personnes du groupe O bénéficieraient d'une double protection.
因此，O型血的人可能得到双保护。
Nos principes sont constants et nous ne pratiquons aucun double standard.
我们的原则是一致的，没有双标准。
Dans le film, ils jouent certainenment avce cette double réalité.
在电影中，他们确实玩转了这种双现实。
Autour de l'asperge, croquant et crémeux.
芦笋，奶油双质感。
Activez la double authentification dès lors que le service ou le site le permet.
只要服务或者网站允许，启用双身份验证。
Il me faut le double coup de cœur.
我需要双。
Double coup de cœur, moi j'aimerais bien.
双惊喜，我非常希望能得到。
Ça, en fait, c'est ce qu'on appelle une injonction paradoxale ou une double injonction.
这其实就是我们所谓的自相矛盾指令或者双指令。
Une femme : On dit que son père mènerait une double vie.
人们说他的父亲有双生活。
C'est donc un soulagement à Bruxelles et c'est même un double soulagement.
所以这在布鲁塞尔是一种解脱，甚至是双的解脱。
Pourquoi double ? Car en mars, ce sont les Pays-Bas qui votaient.
为什么是双解脱？因为三月份，荷兰进行了选举。
Un double moyen de locomotion bien pratique pour sillonner ses deux habitats.
这种双的移动能力非常实用，能够适应她的两种栖息环境。
Il a raison Martin, tu gères pas du tout la double casquette.
他说的对，Martin，您根本无法胜任这个双身份。
Cette double expression, tu peux parfois entendre " je m'en bats" .
这个双表达，有时你可以听到“je m'en bats”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
场不幸巧合下的双
悲剧事故。
很多词-音节的
教及美食的
度过内部和外部的
的选手才能晋级。
统马克龙演讲
奶油
载更多
