Les deux partis ont eu un entretien amical
双方进行了友好的会谈。
Il a une grande amitié pour vous.
他对您非常友好。
Les diplomates se consacrent à la relation amicale des deux pays.
外交官致力于两国友好关系。
En cas de litige les parties déploieront tous leurs efforts pour trouver un arrangement amiable.
现争议，双方友好协商解决。
Soutenir la paix et la fraternité est notre principe fondamental .
坚持和平友好是我们的基本原则。
François s'éloigne en faisant un signe amical de la main.
ois一边做着友好的手势一边走远。
Je tiens à renouveler mes remerciements cordiaux à votre association .
我坚持你们协会再一次致以友好的谢意。
La discussion s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.
论是在亲切友好的气氛中进行的。
Dans l'espoir que le développement des parties à faire par les pairs convivial!
希望在得到大的发展的同时广交各方同行友好！
L'entrevue s'est déroulée dans une atmosphère très cordiale et amicale.
会见是在极其亲切友好的气氛中进行的。
Avec l'espoir que plus de clients à établir et convivial des relations de coopération.
希望能的客户建立友好合作关系。
L'initiation se fait en langue anglaise, c'est très convivial, tout le monde est bienvenu.
入门是用英语完成的，非常友好，欢迎大家。
Six, et de construire un ressources et respectueuse de l'environnement de la ville de Shanghai.
六、建设资源节约型和环境友好型上海城市。
Après des efforts inlassables,les deux entreprises établissent la coopération amicale.
经过不懈努力，两个公司之间建立了友好的合作关系。
Ils sont aussi gentils et amicaux, ils ne sont pas des capitalistes froids.
他们同样很绅士很友好。他们不是冷漠的资本主义。
En espérant que nous aurons bientôt l’occasion de nous revoir. Amitiés.
希望我们很快就会有再次见面的机会。致以友好的情谊。
En conclusion, je voudrais remercier tous mes collègues pour leur aimable coopération et leur amitié.
最后，我愿感谢我的所有同事给予我的友好合作以及他们的友好态度。
Le portier du hôtel est un homme gentil, il sourit à tout le monde.
旅店的看门人是一个很友好的人，他总是微笑待人。
?. Ce n’est évidemment pas une obligation, c’est tout simplement une disponibilité que nous marquons.
当然这不是必须的，而只是我们向中方表达的一种友好姿态。
Un arrangement à l'amiable serait préférable.
最好是通过友好协商解决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les patrons sont très gentils avec les clients.
老客特别友好。
Poser un lapin, c'est pas très sympa.
放鸽子，不太友好。
Un truc gentil pour une fois !
这是一次友好的行动！
C'est gentil de leur part, dit Harry.
“还算友好。”哈利说。
C'est ça que vous appelez aimable ?
这就是你所谓的友好吗？
En plus, il était pas vraiment aimable.
并且，他并不是那么的友好。
Nous sommes très touchés par votre aimable invitation.
您友好的使大为感动。
Pas gentil pour les poules et de mauvais goût.
母鸡不友好，而且臭臭的。
Les Anglais sont accueillants, ils sont hyper cool.
英国人很友好，他非常酷。
Parce que la ville de Toulouse est jumelée avec la ville de Kiev.
因为图卢兹和基辅是友好城市。
C'est gentil à vous, mais on m'attend.
您真友好，但是有人在等着。
C'est dommage, parce que votre invitation est très gentille.
很遗憾，因为您真的很友好。
Ils doivent expliquer que Paris vise le titre de première capitale « surmulot-friendly » .
他得解释巴黎要成为“褐家鼠友好型”首都。
Symbole de convivialité, il est devenu incontournable lors de l'apéritif.
作为友好的象征，它成为冷餐会的必备品。
L’iguane vient à côté d’eux. Maintenant, il est gentil.
鬣蜥跑到他旁边。现在，它很友好。
Au contraire, elle est hyper gentille, surtout avec l'humain en fait.
相反，它其实非常友好，尤其是待人类。
En quelques mots amicaux, Hervieu cherche à le convaincre de renoncer.
几句友好交谈后，赫维尔试图劝他放弃。
L'atmosphère n'était guère chaleureuse quand ils se mirent en chemin.
总之，他离开的时候，气氛不是很友好。
Premier cliché : les Français sont désagréables.
法国人不太友好。
Oh, tu sais, oui, elle est gentille.
哦，你知道吗，是的，她很友好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
现争议，双方
论是在亲切
大的发展的同时广交各方同行
的客户建立
客特别
使
大为感动。
