Elle s’est présentée à ce poste quand notre ancien concierge est mort.

她接任这职位是我们老看门人是时候。

Quand la femme de l'empereur moghol Shâh Jahân mourut, sa douleur fut immense.

莫高尔王朝皇帝沙贾汗妻子后，他悲痛万分。

Parce qu'avant qu'elle décède, elle venait me voir tous les jours.

因为她之前，她每天都来看我。

J'ai assisté à la mort de Jean Moulin.

我目睹了Jean Moulin。

C'est émouvant parce qu'il a apporté ces images faites deux mois avant sa mort.

这很感人，因为他带来了他前两月拍照片。

Parce que autrefois on mourrait fréquemment d'occlusion intestinale.

因为，人们常常因为肠梗阻而。

L’homme qui vient de mourir était un homme complet.

刚刚人是一完人。

Il faut utiliser l’imparfait parce qu’il est mort, malheureusement il y a quelques jours.

应该要用未完成时，因为不幸是，几天前他了。

Il était destiné à la princesse Sophie, mais elle est morte avant l’achèvement du tableau.

这是为苏菲公主准备，但她画作完成前就了。

Maman m'a dit que le voisin était mort.

妈妈说，我们邻居了。

Alors, quand le concierge qui travaillait dans cette maison est mort, nous nous sommes présentés.

于是，当这儿工作门房后，我们就来应聘了。

Je découvre un manga où les YouTubers décèdent.

这是一关于Youtubers漫画。

18 mois d'un enseignement très riche, qui malheureusement s'est interrompu à cause de son décès.

18月教学极为丰富，遗憾是，教学因他而终止。

Ça fait cinq mois qu'il n’est plus là.

他已经5月了。

Alors, quand le concierge qui travaillait dans cette maison était mort, nous nous sommes présentés.

于是，这座楼房工作门房后，我们就报了名。

Après la mort de son époux, elle y fait la rencontre de Madame de Montespan.

丈夫后，她结识了蒙特斯潘夫人。

A la mort de Louis XIII, c'est son fils aîné, Louis XIV, qui devient roi.

路易十三后，他长子路易十四成为了国王。

Le roi soleil meurt à l'âge de 77 ans, après 72 ans de règne.

太阳王位72年后，享年77岁。

Elle réussit à les séparer. Désespérée, Anne se tue dans un accident de voiture.

塞西尔成功拆散了他们。不幸地，安娜一场车祸中了。

L’un d’eux, Rémi Fraisse, est ainsi mort au cours d’un affrontement avec les gendarmes.

其中有一位名叫Rémi Fraisse，他与宪兵发生冲突时了。