Et c’est une ville historiquement ukrainienne même si au XIXème siècle, les Russes étaient majoritaires.

在历史上，它是一座乌克兰城市，尽管在19世纪，俄罗斯人多数。

Il y a trois ans, ils étaient majoritaires.

三年前，多数。

Il y aurait ainsi en France des départements où les étrangers seraient majoritaires ? C'est grossièrement faux.

那么，在法国有些省份，外国人多数？这是很不正确的。

Ce soir, ce sont les parlementaires de sa majorité.

今晚，是多数的议员。

Un profil longtemps majoritaire dans la profession qui se diversifie aujourd'hui.

在当今多元化的行业中长期多数。

S'ils votent tous, il y a une majorité à l'Assemblée.

如果都投票，则在议会中多数。

Je serai Premier ministre s'il y a une majorité de députés Nupes.

如果 Nupe 代表多数，我将担任总理。

La majorité hindoue s'en prend violemment aux chrétiens et aux musulmans.

多数的印度教徒暴力攻击基督徒和穆斯林。

Ces derniers sont désormais majoritaires, c'est à dire plus nombreux, à l'assemblée de l'île.

后者现在在该岛的议会中多数，即人数更多。

Il y a les Malais, les Chinois et les Indiens, en majorité.

其中马来人、华人和印度人多数。

Alors, des élections législatives sont organisées et elles sont gagnées par une majorité royaliste.

随后举行了立法选举，保皇党多数获胜。

En Tunisie le parti Nidaa Tounes, majoritaire à l’assemblée, a proposé son nouveau premier ministre.

在突尼斯，在议会中多数的Nidaa Tounes党已经提出了新总理。

Le projet de loi doit retourner cette semaine à la Chambre des représentants à majorité démocrate.

该法案将于本周返回民主党多数的众议院。

Mais aujourd'hui c'est le premier pays au monde qui a une majorité de femmes au Parlement.

然而如今， 它成为世界上首个议会中女性多数的国家。

C'est notamment le cas de la france ou le varion micro n'est désormais majoritaire parmi les infections.

在法国尤其如此，那里的微变异现在在感染中多数。

C'était une revendication des nationalistes corses, , , ces derniers sont majoritaires à l'assemblée de l'île.

这是科西嘉民族主义者的要求，后者在该岛的议会中多数。

On nous dit que 65 % des Français ne veulent pas que monsieur Macron ait la majorité.

我被告知，65% 的法国人不希望马克龙先生多数。

Une attaque à peine déguisée envers le parti BJP accusé de manipuler la majorité hindoue du pays.

对被指控操纵该国印度教徒多数的 BJP 党进行的几乎伪装的攻击。

Désormais il est donc possible d'aller de Colombo, la capitale, à Jaffna, une région à majorité tamoule.

从现在开始，可以从首都科伦坡前往贾夫纳，这是一个泰米尔人多数的地区。

Ils ont trouvé un accord sur la réforme des retraites grâce à une majorité Renaissance, MoDem, LR.

由于文艺复兴、现代民主党、LR 多数，就养老金改革达成了协议。