Malheureusement, certains États estiment qu'appeler l'attention sur les causes du terrorisme a pour effet non souhaitable de susciter une certaine sympathie, sinon pour les actes terroristes, du moins pour les situations qui y donnent lieu, et d'inciter l'opinion publique à faire pression sur l'État pour qu'il modifie une politique dans laquelle il entend persister, fût-ce au risque de voir le terrorisme s'intensifier.

令人遗，一些国家认为，将任何注意力放在恐怖主义根源上能会产生意想不到不良后果，博得人们对恐怖主义行为或至少产生恐怖主义环境同情，舆能会对国家造成压力，迫使它改变本不想改变政策，甚至付出不小代价，结果会更加恐惧恐怖主义。