France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
法、大不列颠及北爱尔兰联合王。
Il n'y a aucune femme parmi les juges de la Haute Cour d'Irlande du Nord.
在北爱尔兰，高等法院法官中无人是女性。
Des études préliminaires ont été faites dans ce domaine au Royaume-Uni.
大不列颠及北爱尔兰联合王在进行早期试验。
Le Conseil a par la suite été informé que le Royaume-Uni avait retiré sa candidature.
后来，理事会获悉，大不列颠及北爱尔兰联合已退出大会选举的提。
Le Royaume-Uni a présenté un projet de résolution portant prorogation du mandat de la Force.
大不列颠及北爱尔兰联合王提出了项关于延长联塞部队任务期限的决议草案。
France, Israël, Micronésie (États fédérés de), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
法、色列、密克罗尼西亚联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王。
États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
法、俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王、美利坚合众。
Il y a 878 juges de paix en Irlande du Nord, dont 24 % de femmes.
在北爱尔兰， 878治安法官中，妇女占24％。
Des dispositions législatives analogues seront appliquées en Irlande du Nord.
相应的立法规定将适用于北爱尔兰。
Ils doivent s'abstenir de toute discrimination illégale à l'égard d'un groupe quelconque de la population.
首席部长和副首席部长办公厅的中央任命处拟定了份关于北爱尔兰公职任命的年度报告(www.ofmdfmni.gov.uk/publicappointments)。
Deux des cinq Ministres du Secrétariat d'État pour l'Irlande du Nord sont des femmes.
北爱尔兰事务局的五位部长中有两是女性。
Quinze des 108 membres qui la composent sont des femmes.
北爱尔兰大会的108成员有15是女性。
L'Irlande du Nord a appliqué la directive de son côté, mais d'une manière comparable.
北爱尔兰已单独实施这项指令，但采用相同的条款。
Voir Commission pour l'égalité en Irlande du Nord ci-dessus.
见上文北爱尔兰平等委员会。
Ce groupe est dirigé par des ministres australiens, chiliens, namibiens, néo-zélandais et britanniques.
领导公海工作组的部长分别来自澳大利亚、智利、纳米比亚、新西兰和大不列颠及北爱尔兰联合王。
États-Unis d'Amérique, France, Israël, Lettonie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
法、色列、拉脱维亚、大不列颠及北爱尔兰联合王、美利坚合众。
États-Unis d'Amérique, France, Israël, Qatar, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
色列、卡塔尔、大不列颠及北爱尔兰联合王、美利坚合众、法。
Un observateur du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord était également présent.
大不列颠及北爱尔兰联合王的位观察员也出席了会议。
Il est également conscient du processus de paix fragile engagé en Irlande du Nord.
特别报告员也意识到北爱尔兰的微妙和平进程。
Estonie, États-Unis d'Amérique, France, Israël, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
爱沙尼亚、法、色列、大不列颠及北爱尔兰联合王、美利坚合众。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'annonce d'un accord avec Bruxelles qui entraînerait la mise en place de contrôles douaniers entre la grande Bretagne et l'Irlande du Nord pourrait faire chuter son gouvernement.
布与布鲁塞尔达成协议，这将导致在大不列颠和北爱尔兰之间建立海关管制，这可能会让他的政府垮台。
Il était l'un des grands artisans du processus de paix en Irlande du Nord et avait d'ailleurs reçu le prix Nobel en 1998 pour ses efforts.
他是北爱尔兰和平进程的重要推动者之一，并因他的努力在1998年获得了诺贝尔奖。
En Irlande du nord, le leader du Sinn Fein Gerry Adams a été arrêté hier soir.
在北爱尔兰，新芬党的领导人杰里·亚当斯昨晚被逮捕。
Précisément sur le potentiel retour d'une frontière physique entre la République d'Irlande et l'Irlande du Nord, qui fait partie du Royaume-Uni.
正是基于爱尔兰共和国和北爱尔兰（英国的一部分）之间可能恢复的实际边界。
Et l'incapacité du gouvernement britannique à trouver une solution pour l'Irlande du Nord et donc un accord sur le Brexit pourrait entraîner sa chute.
而英国政府无力为北爱尔兰找到解决方案，因此英国退欧协议可能意味着其垮台。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
、大不列颠及北爱尔兰联合王
人是女性。
在进行早期试验。
。
色列、密克罗尼西亚联邦、大不列颠及
布与布鲁塞尔达成协议，这将导致在大不列颠和
