Mon frère, que travaille beaucoup, a d'excellents résultats.

兄弟，由于努力，获得了非常好结果。

Il s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

他努力把自己和家庭生协调起来。

Nous allons travailler encore plus difficile de retourner le soutien et l'aide de nos amis.

们会更努力，来回报支持和帮助们朋友。

Ils souhaitent mener des actions sur le terrain et oeuvrer pour la collectivite.

他们希望在这片领域以实际行动努力为这个集体出贡献？

Si Paul continue à bien travailler, il a des chances de réussir .

如果保罗继续努力，他就有功机会。

1,Si vous aviez travaillé davantage, vous eussiez réussi.

假如你（当初）再努力些，你就会功了。

Elle s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

她努力把自己和家庭生协调起来。

Il travaille beaucoup et écoute des enregistrements tous les jours.

他每天努力并且听录音。

Tout d’abord, il nous faut travailler dur.

首先，们要努力。

Travailler fortement,et vivre avec la joie,je travaille en satisfaisant.

法语翻译 努力，快乐生，并快乐着。

Grande Muraille d'entreprises travaillent dur, vous fournir les plus précieux sens.

长城企业员努力，将为您提供最有价值感产品。

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了努力之外，您还如何充实自己生？

Vous avez tellement travaillé , je vous souhaite de réussir .

您这么努力 ， 祝愿您功 。

Nous saluons la direction avisée de Mme Haya Rashed Al-Khalifa, ancienne Présidente de l'Assemblée générale.

们强调大会前任主席哈亚·拉希德·阿勒哈利法女士所努力及其领导。

C'est un grand honneur de servir l'ONUDI, une tâche à laquelle il est dévoué.

能为发组织服务是极大荣幸，他曾努力投入这一。

Des efforts sont actuellement déployés pour mettre l'accent sur des domaines de travail non stéréotypés.

正在努力强调消除领域陈规定型观念。

Il espère par ailleurs que la Cour poursuivra ses efforts tendant à accroître son efficacité.

与此同时，它期望法院能够继续努力提高效率。

Certes, les efforts que j'ai entrepris n'ont pas abouti à l'adoption d'un programme de travail.

诚然，努力未能在计划上取得果。

Sans ces efforts, l'impact juridique et social de l'action du Tribunal serait bien moindre.

没有这些努力，法庭在法律和社会影响就会大为降低。

Tous les pays ont dit la nécessité de se consacrer à la prévention.

所有国家都认识到必须努力开展预防。