有奖纠错
| 划词

Comme nous l'avons appris à nos dépens, la décomposition d'un État quel qu'il soit a des répercussions sur tous les autres.

切肤之痛了解到,国家对大家造成损害。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes toujours profondément affligés lorsque les différentes instances de l'ONU sont utilisées à des fins politiques et qu'elles deviennent le théâtre de polémiques inutiles.

每当联合国论坛被用于政,而非政策目,每当其陷入不必要争论之事都会感到切肤之痛

评价该例句:好评差评指正

Aucun pays n'a souffert autant que le mien du traumatisme laissé aux victimes tragiques de ces armes - au milieu, en particulier, de la passivité générale de la communauté internationale.

没有国家象国那样对这种武器受害者悲惨创伤有切肤之痛,尤其是在自满国际环境下。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白珠树, 白珠树属, 白株树油, 白煮肉, 白浊, 白字, 白字连篇, 白族, 白嘴儿, 白做某事,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接