C’est le cas des plantes formant des rosettes comme par exemple les broméliacées.

这就是形成莲座状叶丛的植物的情况，例如梨花。

Par exemple, Dominique est haïtien et il m'a appris à faire un gâteau à l'ananas.

例如，多米尼克是海地人，他教我如梨蛋糕。

Le mot de passe, c'est « Fraîcheur des pins » .

口令是新鲜梨。

C’est ce que font les plantes de la famille des Broméliacées, c’est la famille de l’ananas.

这就是梨科的植物的情况，也就是梨。

Et sur l’ananas, on voit très bien d’ailleurs une rosette de ce type qui retient un peu l’eau. Essayez, vous verrez.

而在梨上，我们可以清楚地看到这种类型的莲座状叶丛，它保留了一点水分。试试看，就会看到的。

Le professeur Flitwick les appela un par un dans sa classe pour voir s'ils arrivaient à faire danser un ananas sur une table.

弗立维教授叫他们挨个儿走进教室，看他们能不能使一只梨跳着踢踏舞走过一张书桌。