Ceux s'intéressent à là politique se retrouvent entre eux,il ne veulent pas parler avec nous.
那
政治感兴趣的人都凑在一起，他们不愿意跟我们说。
M. Houtard a fait observer que la simultanéité des crises alimentaire, énergétique, climatique et financière n'était pas du tout une coïncidence mais était due à l'expansion sans contrôle du capital financier et à l'application d'un modèle d'accumulation des profits qui en oubliait les effets externes sociaux et environnementaux.
Houtard
生指出，粮食、燃料、气候和金融等危机凑在一起，并非偶然，而是起因于金融资本无节制地扩增，也起因于利润累积的模式没有
社会和环境的外在因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les deux notaires se consultaient ; Valentine, les mains jointes, regardait son grand-père avec un sourire reconnaissant ; Villefort mordait ses lèvres minces ; madame de Villefort ne pouvait réprimer un sentiment joyeux qui, malgré elle, s’épanouissait sur son visage.
两位公
在一起商量
，瓦朗蒂娜紧扭双手，带感激的微笑望她的祖父；维尔福则烦恼地咬嘴唇；维尔福夫则抑制
心的欢喜，自觉地现出得意神态。
Je me suis toujours étonné de la conjonction de petites choses qui décident du cours de votre vie. Personne ne voit les pièces du puzzle qui s'assemblent, inéluctablement, et qui conduiront à un bouleversement.
我一直觉得很奇妙的是，这个世界上总有一些看似无关紧要的小事，它们在一起就能决定我们生的命运。当拼图一块块组合起来的时候，谁也无法预见，这样的进程最终将使我们的生活发生怎样天翻地覆的改变。
