Dans quelques jours, le coup d’envoi des Jeux olympiques d’hiver sera donné à Turin.

几天后，冬季奥运会将在都灵开幕。

Les 23e Jeux olympiques d'hiver s'ouvriront vendredi à Pyeongchang, en Corée du sud.

第23届冬季奥运会在韩国平昌于周五开幕。

Zhangjiakou organisera avec Beijing les Jeux olympiques d'hiver 2022.

张家口将与北京一起举办2022年冬季奥运会。

Il est vrai qu’elles avaient appelé à boycotter ces jeux olympiques d’hiver à Sotchi.

她们实呼吁抵制在索契举行的这些冬季奥运会。

Les prochains jeux d'hiver auront lieu dans 4 ans en Corée du Sud, à PyongChang.

下一届冬季奥运会将在4年后于韩国平昌举行。

Plus que quelques heures d'attente avant le coup d'envoi officiel des 23 èmes Jeux olympiques d'hiver.

第23届冬季奥运会正式开幕只剩下几小时了。

Beijing vient d'être choisie pour organiser les Jeux Olympiques d'hiver de 2022 après avoir accueilli ceux d'été en 2008.

北京刚刚被选为2022年冬季奥运会的主办城市，此前它在2008年举办了夏季奥运会。

Les deux dirigeants sont dans la ville russe de Sotchi pour la cérémonie d'ouverture des 22èmes Jeux Olympiques d'hiver.

两位领导人在俄罗斯索契出席第二十二届冬季奥运会的开幕式。

Aux Jeux Olympiques d'hiver, Martin Fourcade a apporté à la France une nouvelle médaille d'or.

在冬季奥运会上，马丁·富尔卡德为法国带来了又一枚金牌。

Les sports à présent Céline avec les Jeux Olympiques d’hiver qui se déroulent en ce moment en Corée du Sud.

体育方面，塞琳介绍了正在韩国举行的冬季奥运会。

Aux Jeux Olympiques d'hiver, le biathlon français et son leader Martin Fourcade ont décroché une nouvelle médaille d'or, dans l'épreuve du relais mixte.

在冬季奥运会上，法国冬季两项队及其领军人物马丁·富尔卡德在混合接力比赛中再获一枚金牌。

GM : Cette reprise fait suite à la proposition du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un d'envoyer une délégation d’athlètes aux prochains Jeux Olympiques d'hiver de PyeongChang.

通用消息：此次复谈是由于朝鲜领导人金正恩提议派遣运动员代表团参加即将在平昌举行的冬季奥运会。

SB : Il n'y aura pas de manoeuvres militaires communes entre la Corée du sud et les Etats-Unis pendant les prochains Jeux olympiques d'hiver, au mois de février à Pyeongchang.

SB：在2月于平昌举行的冬季奥运会上，韩美之间不会举行联合军事演习。