Le gouvernement veut encourager le développement des énergies renouvelables.
政府希望鼓励可再生的开发利用。
Le méthanol est une énergie renouvelable, produire de l'hydrogène au lieu de l'essence.
甲醇是再生，制造出的氢气代替汽油。
Le manque d'accès à des sources d'énergie renouvelables fait lui aussi obstacle au développement.
另一发展挑战是缺乏获取可再生的机会造成的。
L'éducation et la sensibilisation concernant les énergies renouvelables et leurs avantages sont également nécessaires.
此外，还需要开展有关可再生及其优势的教育和提活动。
Il est évident que l'avenir appartient aux sources d'énergie de substitution et renouvelables.
很显然未来属于可替代和可再生。
Le Bureau a envisagé la création d'une équipe spéciale sur les énergies renouvelables.
主席团讨论了设可再生工作队的可性。
Ils s'emploieront aussi à exécuter des projets régionaux relatifs aux énergies renouvelables.
它们还将努力开发区域可再生目。
Cette initiative régionale prévoit la libéralisation des échanges dans le secteur des énergies renouvelables.
这一区域计划包括可再生部门的贸易自由化。
Premièrement, nous devons faire plus que jamais appel aux énergies renouvelables.
首先，我们必须比以往更多地依靠可再生。
La région dispose de sources d'énergie classiques et renouvelables considérables.
该区域拥有极为丰富的传统和可再生。
Il y a également une publicité négative concernant certains échecs en matière d'énergies renouvelables.
而且可再生因各种失败而形象不佳。
Les gouvernements utilisent divers instruments et mesures pour promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables.
各政府采取各种政策工具和措施，促进可再生利用。
Nombre de ses projets sont axés sur les énergies renouvelables et l'utilisation rationnelle de l'énergie.
可再生和效率问题，是世界银行数量可观而且日益增多的目的重点。
La SFI gère un nombre croissant de projets d'exploitation des énergies renouvelables.
金融公司现有可再生目日益增多。
Il a notamment aidé la Syrie à élaborer un plan directeur d'exploitation des énergies renouvelables.
联合国系统一些组织支持发展中国家努力推广使用可再生。
Les technologies énergétiques renouvelables ne sont pas non plus dépourvues d'impacts.
可再生技术本身亦可产生不利影响。
La Malaisie encouragera l'utilisation d'énergies renouvelables pour la production d'électricité par les différents secteurs d'activité.
马来西亚将促进可再生用于工业发电。
Certains pays ont pris la tête de projets concernant les sources d'énergie renouvelables.
有些国家率先推进了可再生目。
Le Protocole encourage l'exploitation de sources d'énergie renouvelables qui permettraient de s'affranchir des combustibles fossiles.
《议定书》鼓励开发可逐步纠正今天对矿物燃料过度依赖的可再生。
Les marchés émergents offrent de vastes possibilités d'investissement dans l'exploitation des sources d'énergie renouvelables.
新兴市场为可再生投资提供了重大机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Là, maintenant, c'est de la mise en oeuvre entre maintenant et 2030, plus de renouvelables.
现在从现在到2030年，实施更多可再生能源。
Est-ce que ça va être plus dans les énergies renouvelables ou ailleurs encore ?
还会以可再生能源主，或者其他呢？
Parce que c'est plus écologique et donc voilà, il nous faut les énergies renouvelables.
因它更环保，所以我们需要可再生能源。
On installe un chauffage efficace et pour cela on a recours aux énergies renouvelables.
我们安装了一个有效加热器并且我们使可再生能源。
Tout un éventail d'énergies renouvelables devenues progressivement le véritable fonds de commerce du village.
各种可再生能源逐渐成该村真正商业资本。
C'est pour cette raison que je vous parle régulièrement de transition énergétique et d'énergies renouvelables.
什么我经常和你们谈论能源转型和可再生能源。
De la même manière qu'on multiplie les sources d'énergies renouvelables.
以同样方式，我们正在增加可再生能源数量。
Aujourd'hui, le pays fait partie des pionniers du renouvelable, tout comme la Norvège.
今天，该国可再生能源先驱之一，像挪威一样。
La deuxième carte à jouer est de continuer de perfectionner l'exploitation des énergies renouvelables.
要打第二张牌继续改善可再生能源使。
Elle utilise principalement du nucléaire et des énergies renouvelables dont le tarif n’a pas bougé.
法国主要使核能和可再生能源，两者价格没有变化。
C'est là qu'interviennent les énergies dites renouvelables.
所谓可再生能源作。
En Allemagne, on parle beaucoup des énergies renouvelables : l'énergie solaire et l'énergie éolienne.
在德国，我们总谈论可再生能源：太阳能，风能。
Bref : c'est pas bien pris au sérieux.
可再生能源要谨慎对待。
Par exemple, le vivant a misé sur les énergies renouvelables depuis le début et en particulier l'énergie solaire.
例如，生物体从一开始依赖可再生能源，特别太阳能。
Il faut faire le renouvelable et le nucléaire.
我们必须同时使可再生能源和核能。
Ici, nous sommes dans un centre de conduite de ces énergies renouvelables à Châlons-en-Champagne.
在香槟沙隆一个可再生能源控制中心。
Adieu le chauffage électrique en pleine montagne, plus de la moitié des besoins sont désormais couverts par les énergies renouvelables.
山区里不再使电暖气，一半以上此类需求今后被可再生能源满足。
Les énergies renouvelables représentent 19% de la production électrique en France.
可再生能源占法国发电量19%。
Au Sénat, c'est le projet de loi sur les énergies renouvelables qui était examiné.
在参议院，审查可再生能源法案。
Le gouvernement souhaite l'imposer pour développer les énergies renouvelables.
政府希望强制它开发可再生能源。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的开发利用。
科普时
科普时 科普时 科普时 
发展挑战是缺乏获取可
活动。
可
从现在到2030年，实施更多
可
主，或者其他
可
