Le gouvernement Harper doit faire ses devoirs.
哈伯内阁应该做他们该做作业。
Il a des antennes au ministère .
他在内阁有眼线。
Il a été plusieurs fois Conseiller des Cabinets ministériels dans son pays.
在他国家，曾多次担任行内阁顾问。
On applaudit et on vote la confiance à l'unanimité moins dix-huit voix.
一片喝采声随之而起。尔后进行投票，除十八票反对或弃权外，其余都对总理领导内阁投了信任票。
Silvio Berlusconi, le président du Conseil italien, a convoqué en urgence son gouvernement ce soir.
意大利总理西尔维奥•贝卢尼今晚紧急召集了内阁会议。
L'archipel des Turques et Caïques est doté d'un système gouvernemental ministériel.
和凯群府实行内阁制。
Le Gouvernement, qui était fort de 40 membres, a perdu 16 ministres et ministres d'État.
40名成员内阁现在已经失去了16名部长和国务部长。
Sur les 29 actuellement en fonctions, 8 n'assistent pas aux réunions du Conseil des ministres.
仍然在职29名部长中，有8名不参加内阁会议。
Les conjoints des ministres participant au débat général sont également invités à cette réception.
也将邀请参加一般性辩论内阁部长配偶参加此茶会。
Ces consultations ayant échoué, les membres chiites du Gouvernement ont démissionné le 11 novembre.
在协商失败时，内阁中什叶派阁员于11月11日从府辞职。
Le 19 janvier, lesdits comités ont soumis leurs rapports sur la réinstallation du Gouvernement en Somalie.
19日，这几个委员会就府搬迁到索马里问题向内阁提交了报告。
Il n'est donc pas en mesure d'assister à cette importante réunion.
今天早些时候在东京，他在日本府内阁重组中被新任命为外相。
Le Cabinet est chargé de l'administration des rouages de l'État.
内阁负责府行工作。
À l'heure actuelle, toutes ces affaires sont traitées par le Cabinet.
目前，一切议会事务均通过内阁处理。
Elles sont ensuite soumises au Premier Ministre qui les présente au Cabinet pour approbation.
随后它们将会被提交给总理，再由总理呈交内阁批准。
Afin d'assurer la continuité, tous les cadres recrutés par la précédente équipe ont été maintenus.
为了保持连续性，前任内阁所聘用全部专业工作人员都留任原职。
Une femme est adjointe du Premier Ministre et trois membres du Cabinet sont des femmes.
爱尔兰副总理一职由女性担任，内阁中有三位女性成员。
Les femmes détenaient 32 % des postes ministériels dans le nouveau Gouvernement.
妇女在新府中被任命担任了内阁32％职位。
L'emprunt doit être remboursé ou liquidé selon la procédure prescrite par le Conseil des ministres.
领取贷款将按照内阁规定程序偿还。
Le Conseil des ministres fixe le financement minimum des collectivités locales.
内阁确定地方府最低出资水平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La royauté de juillet se cabrait, malgré qu’elle en eût, dans l’attelage des cabinets européens.
七月王朝无可奈何地象一匹烈马欧洲各国内阁所驾御的辕轭间腾起前蹄打蹦儿。
Elle réalise que le cabinet lui a caché la réalité de la situation.
她意识到她的内阁对她隐瞒了实际情况。
Le président français a convoqué un conseil de défense restreint dans la soirée de dimanche.
法国总统马克龙晚上召开了内阁紧急防务会议。
Jean Castex sort du Conseil des ministres, dossier à la main.
让·卡斯特克斯走出内阁，手里拿着文件。
Toutes les heures, par ligne directe, j'appelle mon cabinet.
每个小时我要通过直接线路给我的内阁打电话。
Après Guizot, Odillon Barrot pourrait très bien fonder son propre ministère.
基佐之后，奥迪隆·巴罗可能会成立自己的内阁。
Les ministres que vous avez choisi. Enfin j'imagine que vous avez pensé à un gouvernement !
您命名的部长们。我能想象您已经想出一个内阁了！
La Première ministre a fait ses armes dans les cabinets de gauche.
总理内阁中张开双臂左边。
De quoi décider certains parents à pousser la porte de son cabinet parisien.
是什么决定了一些父母推开他的巴黎内阁的大门。
Son parcours est celui d'une polytechnicienne passée par les cabinets ministériels et toujours de gauche.
她的职业是部长内阁通过的理工学院，并且总是左边。
Côté cabinets, le constat est le même.
内阁方面，情况也是一样。
Le Premier ministre israélien convoque une réunion du cabinet sécuritaire demain, mercredi.
以色列总理将于明天星期三召开安全内阁会议。
Lizz Truss a présidé son premier Conseil des ministres.
Lizz Truss 主持了她的第一次内阁会议。
Le cabinet de sécurité israélien va vraisemblablement l'adopter ce soir.
以色列安全内阁很可能将于今晚通过。
Il manquait le feu vert du cabinet de sécurité israélien.
以色列安全内阁的绿灯尚未亮起。
Il a déjà du procéder à un remaniement ministériel conséquent pour affronter la crise.
他已经不得不进行重大的内阁改组，以面对危机。
Plusieurs conseillers américains sont en permanence stationnés dans le cabinet de guerre formé par Israël.
几名美国顾问永久驻扎以色列组建的战时内阁中。
D'ailleurs, le cabinet de sécurité a été convoqué plus tôt que prévu.
而且，安全内阁的召开也比预期要早。
En tout cas, demain, B.Nétanyahou et le cabinet de sécurité exigeront des réponses claires.
无论如何，明天，内塔尼亚胡和安全内阁将要求明确的答案。
Un cabinet qu'Hamadi Jebali souhaite sans aucun membre de parti politique.
Hamadi Jebali 希望的内阁，没有任何政党成员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作业。
Cyprien
槽集 10月合集 6月合集 5月合集 10月合集 9月合集 11月合集 1月合集 9月合集 10月合集 11月合集 11月合集 
尼今晚紧急召集了
欧洲各国
晚上召开了
要通过直接线路给我的
