有奖纠错
| 划词

Ces fonds seront utilisés en consultation avec la Gendarmerie maritime et le Gouvernement des Samoa américaines pour enlever toutes les épaves.

将与海岸警卫队协商用这笔资金将上述船只全部从内港清除出去。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre du Oil Pollution Act Fund de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), 5,2 millions de dollars supplémentaires ont été affectés en septembre au retrait des bateaux de pêche à lignes de fond se trouvant dans l'arrière-port du territoire.

家海洋和大气局(海洋大气局)于9月份从石油污基金中增拨520万美元,25用于将延绳钓船移出美属萨摩亚的内港

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表示轻蔑的撇嘴, 表示热烈欢迎, 表示热情, 表示柔道段位的腰带, 表示特性(表征), 表示同意<俗>, 表示同意的, 表示同意的批语, 表示同意的用语, 表示团结的连锁行动,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选(视频版)2018年合集

Longtemps le port de Douarnenez a été la capitale de la sardine, mais aujourd’hui, une autre spécialité a pris la place : le kouign-amann.

时间以来,杜瓦讷内港沙丁鱼的首都,但今天,另特色已经取代了它:kouign-amann。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Un espoir restait encore. Peut-être Tom Austin avait-il cru devoir jeter l’ancre dans la baie Twofold, car la mer était mauvaise, et un navire ne pouvait se tenir en sûreté sur de pareils atterrages.

还有种可能性,可能风太大,船在港外抛锚不了,于开到吐福湾的内港——艾登城去了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表示语气的转折, 表示愿望的, 表示赞成, 表示赞成…, 表示赞成的, 表示赞成的手势, 表示赞成某事, 表示赞同, 表示衷心的敬意, 表示祝愿的套语,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接