有奖纠错
| 划词

Rotin artisanat digne et élégant, créatif, sensation de chaleur.

藤制工艺品端庄、富有创意、感觉温馨。

评价该例句:好评差评指正

Les produits de cristal merveilleux notamment les lustres permettent d’exprimer la décoration artistique du verre.

高贵水晶饰品尤其是分枝水晶吊灯淋漓尽致表现出玻璃装饰艺术功能。

评价该例句:好评差评指正

La technologie de recherche, de la meilleure qualité, prix raisonnable, l'élégance distinguée.

工艺考究,品质精良,价格合理,尊贵

评价该例句:好评差评指正

Son design contemporain raffiné et élégant,est plein de tempérament artistique.

设计富于时代感,精致,充满艺术气质。

评价该例句:好评差评指正

Nous vous offrons non seulement un tout nouveau design et, plus important encore, pour vous apporter le calme de la sensation de chaleur de la maison et élégant Shuxing profiter amende.

我们给您不仅是一种全新设计理念,更重要是带给您宁静温馨家之感觉和精致舒心享受。

评价该例句:好评差评指正

La société a rassemblé une grande partie de l'ingéniosité des femmes populaire, le tissage une grande variété d'unique et élégant main-tissés produits pour le monde d'ajouter plus de couleur et beau.

公司聚集了大量心灵手间妇女,编织出独特手工编织产品,为世人增添更多美丽色彩。

评价该例句:好评差评指正

J'ai développé la production de ciment art clôture, la clôture est plus que le fer traditionnel élégant, moins cher, plus durable, bienvenue amis de tous les coins du terrain.

我公司开发生产水泥艺术栅栏,较传统铁艺栅栏更为,更加便宜,更加经久耐用,欢迎地朋友实地考察。

评价该例句:好评差评指正

Tous les processus ont été affinés à la main, les uvres unique saveur de style, brillant mur, noble goût, Yasugongshang démontre pleinement le superbe compétences de la technologie moderne.

全部工艺过程均系手工精制而成,作品独一无二,风格古朴,金壁辉煌,品味高尚,俗共赏,充分体现了现代工艺精湛技艺。

评价该例句:好评差评指正

Factory-développé de conception et de fabrication dans son ensemble, spécialisée dans la production de l'élégant généreux, à la mode et de haute qualité, raffiné paquet produits de beauté.

本厂集开发设计制造为一体,专业生产大方、款式新颖高档、精美女包系列产品。

评价该例句:好评差评指正

À l'usine de compétences professionnelles et techniques, riche expérience, très développé capacité de conception d'éclairage Simon a formé une série d'élégants et des effets de lumière colorée.

工厂以精湛专业技术、丰富工作经验、极强开发设计能力形成了西蒙灯饰系列化多彩灯饰效果。

评价该例句:好评差评指正

Designers éléments cités de la famille royale britannique vivant à la maison, exquis et élégant, plein de caractère noble, chacun rempli de produits de style romantique anglais.

设计师引用了英国皇室家居生活元素,造型精致、富有尊贵气质,每款产品都洋溢着浪漫英伦风情。

评价该例句:好评差评指正

La société de l'inventaire du nombre de femmes, les femmes de la marque, est adapté pour 20-45 ans, la mode, noble, élégant style de la femme.

本公司现有一批库存女装,女装品牌,是适合20—45岁时尚、高贵、风格女性。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes tous les produits de l'ingéniosité des femmes populaire de tricot, élégant et unique de styles divers, nouveau style, les caractéristiques de Maria de charme.

本店所有商品均由心灵手间妇女编织而成,具有独特,款式多样,新颖时尚,魅力超群特点。

评价该例句:好评差评指正

Parce que l’art architectural est renommé dns le monde entier.Qu’il s’agit de l’architecture ancienne ou moderne, elles sont si élégantes, si majeustueuses et si belles.

因为法国建筑艺术在全世界都享有盛名,不管是古代还是现代建筑,都是那么、庄重、美丽。

评价该例句:好评差评指正

Produits noble élégant emballage est beau et pratique et un nouveau point lumineux, souhaité la bienvenue aux nouveaux et anciens clients viennent à l'ordre.

产品高贵精美实用是包装界又一道新亮点,欢迎新老客户前来订制。

评价该例句:好评差评指正

Tous les produits à la main en utilisant production professionnelle, des compétences techniques, délicate et élégante, et apprécions hautement la valeur de la collection.

本公司产品全部采用手工专业制作,工艺精湛,细腻,具有极高欣赏和收藏价值。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises a produit une série de chandail, avec son superbe design, noble et élégant pour gagner la majorité de la consommation de noblesse.

企业所生产系列毛衣,以其精湛设计、高贵风格赢得广大消费者一致好评。

评价该例句:好评差评指正

Votre entreprise, du tourisme et de loisirs vacances. hôtels 180 chambres, l'agencement de la salle chaleureuse et élégante, une vision large, autre style.

是您商务、旅游和休闲好去处。酒店拥有180间客房,房间布置温馨,视野开阔,风格异。

评价该例句:好评差评指正

Société sous la juridiction des deux usines à produire des lampes murales, lampes de plafond, lustres, source de lumière, tels que l'éclairage série.

晶源人一直追求“创新、潮流、、温馨”风格,致力于现代家庭照明研发、生产、销售及服务。

评价该例句:好评差评指正

Set d'acheter des meubles, des processus de réparation, ce qui rend le style des anciens, avec ses raffiné, élégant technologie, les pratiques qualifiés.

集家具收购、加工修理、仿古制作、以其精制、工艺,手法娴熟。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


urétrorraphie, urétrorrhée, urétroscope, urétroscopie, urétrospasme, urétrosténie, urétrosténose, urétrostomie, urétrotome, urétrotomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Expressions et Grammaire - Français Authentique

Ça veut dire « je suis fatigué » , mais en langage très très soutenu.

这话意为“我很累”,但非常典雅

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Grâce à Chanel, le noir quitte le deuil et les domestiques pour devenir, dès 1926, la couleur de l’élégance avec la « petite robe noire » .

拜香奈儿女士所赐,原本仅用于仆佣制服和丧服,因1926年经典裙横空出世而一跃成为典雅

评价该例句:好评差评指正
Natoo

La proprio aimait bien peindre sur les murs! C'est une très noble activité mais faut au moins terminer les yeux des gens quand on les peint!

房东很喜欢在墙画画!这是一项非常典雅的活动,但画画时至少得画完人的眼睛吧!

评价该例句:好评差评指正
酒店 L'Assommoir

Elle s’arrêtait, saisie, comme si elle se fût tapée elle-même, quand elle les cognait en balayant. La commode surtout lui était chère ; elle la trouvait belle, solide, l’air sérieux.

扫地时不碰着家具,便停下脚发呆,竟像是自已被撞伤了似的。她尤其喜欢那个横柜,在她看来它既漂亮又结实,式样也十分典雅

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Jean-Christophe les colore ensuite avec juste ce qu'il faut de noblesse à cet art 4 couleurs, le jaune, le rouge, le vert et le noir.

让-克里斯托夫随后为它,以四种颜——黄、红、绿——赋予这门艺术恰到好处的典雅

评价该例句:好评差评指正
酒店 L'Assommoir

Lantier lui avait vivement conseillé ce commerce, car il y avait, disait-il, des sommes énormes à gagner dans la friandise. La boutique fut peinte en noir, et relevée de filets jaunes, deux couleurs distinguées.

朗蒂埃在此之前极力劝她做此生意,因为依他看糖果类生意能赚大钱。店铺的门面漆成了,再配的绒饰,两种颜相配恰到好处,典雅华贵。

评价该例句:好评差评指正
酒店 L'Assommoir

Elle s’intéressait aux centaines d’épingles attachant la dentelle, heureuse d’être là, respirant la bonne odeur de propreté du logement, où cette besogne délicate mettait un silence recueilli.

热尔维丝饶有兴致地看着那织花边的针签,呼吸着这家人屋里清洁的气息,主人精细的劳作给人带来沉静而典雅的乐趣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


urhidrose, urhite, Uri, uricase, uricémie, uricite, uricogenèse, uricolyse, uricomètre, uricopexie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接