Elle n'a pas tenu toutes ses promesses, la Ville Lumière les a déçus, surpris, choqués, au point de les rendre malades.
巴黎这座光名不副，让人失、以致生病。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et voilà l'histoire du surnom de la Ville Lumière et son histoire.
这就是“光明之城”这个绰号的由及其历史。
Mais est-ce que vous savez d'où vient son surnom " la Ville Lumière" ?
但你们是否了解，它的外号“光明之城”从？
Cela a également renforcé la réputation de Paris comme " Ville Lumière" .
这也进一步巩固了巴黎作为“光明之城”的声誉。
La lumière pour éclairer En réalité, le surnom " La Ville Lumière" remonte à l'année 1667 sous le règne de Louis XIV.
照亮的光芒。实际上，“光明之城”这一绰号可追溯至1667年，路易十四统治时期。
Ce serait une ville-lumière avec de grandes maisons de verre, où ne subsisterait nulle trace de la lignée des Buendia.
这将是一座拥有大型玻璃屋的光明之城，没有留下任 Buendia 血统的痕迹。
La périphrase pour désigner Paris, c'est « la Ville Lumière » , non pas en référence aux philosophes des Lumières, mais pour une raison plus pragmatique : elle a été la 1ère grande ville à avoir un éclairage public.
巴黎的代用语是“光明之城”，这和启蒙时代的哲学家没有关系，它出于更加实用的原因：巴黎是第一个拥有公共照明的大城市。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
名不副
，让人失
、
以致生病。
慢
法语
及其历史。
Buendia 血统的痕迹。
