La grêle a fait tant de dommages que certains carrossiers ont aujourd'hui encore du mal à suivre.

冰雹造成了如此严重损失，以至于一些健美运动员仍在努力跟上。

Dans Corse Matin, Laurent Bernardini nous impressionne de son corps sculpté de body-builder champion du monde âgé de 50 ans.

在《Corse Matin》中，Laurent Bernardini以50岁世界冠军健美运动员身体给我留下了深刻印象。

Ca fait 4 mois qu'on cherche 3 employés sur des postes différents, technicien, commercial ou carrossier, et on ne trouve pas.

- 我一直在寻找 3 名员工 4 个， 任不同职位，技术员、商业人员或健美运动员，但我找不到。

Episode après épisode, les carrossiers se trouvent noyés sous les demandes de réparations, comme ici, dans le bassin grenoblois, après un orage très localisé mi-juillet.

一集接着一集，健美运动员发现自己淹没在维修请求中，就像在七中旬一场非常局部风暴之后格勒诺布尔盆地一样。

Mais un jour, à la fin des années 70, Hayes Noël, un trader de Wall Street, et Charles Games, un bodybuilder célèbre, se demandent lequel d'entre eux serait le plus fort pour survivre dans la nature.

但有一天，在 70 年代后期，海耶斯·诺埃尔·华尔街交易员和著名健美运动员查尔斯游戏公司想知道中哪一个是最强壮野外生存者。