Quel est le domaine qui passionne le candidat ?

候选人喜欢域？

On a de plus en plus de candidats.

我们有越来越多候选人。

D’autres électeurs encore ne s’intéressent pas du tout à la politique.

还有一些候选人对政治完全不感兴趣。

Tu sais ce qu'ils me disaient mes candidats?

你知道我候选人跟我说？

Je ne vois plus que des candidats faisant la cour à des majorités crottées.

我只看见一些候选人讨好肮脏民众。

Le candidat récoltant le plus de points est alors le gagnant.

得分最高候选人获胜。

Et, en fait, c'est l’ignorance des candidats qui me choque le plus.

事实上，候选人无知最让我震惊。

Imaginons, Albert, que tu sois candidat à une élection.

想象一下，Albert，你是选举候选人。

Et il n'a pas les 500 signatures des maires qu'un candidat doit fournir.

他没有候选人必须提供500个市长签名。

C'est une confusion qui souvent se produit pour les candidats français.

对于法国候选人来说，这是经常发生混乱。

Il a déclaré qu'il serait candidat aux élections présidentielles.

他宣布说, 他将总统选举候选人。

Le principe est simple, des candidats participent à un concours de chant et de danse.

原则，候选人参加唱歌和跳舞比赛。

Très vite, de nombreux candidats au passage à l'Ouest vont s'engouffrer dans cette brèche.

快，许多通向西方候选人将冲进这个缺口。

LES CANDIDATS SONT-ILS TOUS TRAITÉS PAREIL DANS LES MÉDIAS ?

所有候选人在媒体上受到待遇都一样吗？

Il y avait beaucoup de candidats mais c’est elle qui l’a eu.

当时有多候选人，但最后她得到这份工作。

Les chefs vont continuer leur sélection avec les cinq derniers candidats.

主厨们将继续从最后五位候选人中进行挑选。

Le jour du vote lors de la campagne, les candidats utilisent plusieurs moyens de propagande.

在竞选期间投票当日，候选人使用几种宣传手段。

Car les académiciens se cooptent entre eux. Vous voulez candidater ?

因为学院院士们相互推荐。你想成为候选人吗？

Femme : Tu vas voter pour quel candidat?

你要投给哪个候选人？

Et maintenant, le surprenant quatrième, les empathiques sombres.

现在是令人惊讶第四个候选人，暗黑同情者。