Ainsi, 10 études ont été commandées pour trouver les moyens de renforcer les régimes fonciers.
在土
管理方面,为寻

土
有制度的适当途径进行了十次研究。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
儿女 Les Enfants du capitaine Grant Un vif désappointement se peignit sur les traits de Glenarvan et du major. Ils croyaient le quartier-maître possesseur d’un important secret, et celui-ci avouait que ses révélations seraient à peu près stériles. Quant à Paganel, il demeurait impassible.
一副十分失望
神情在哥利纳帆和少校脸上露了出来。他们原以为艾尔通
有重大
秘密,而他现在却预先承认他所能提供
材料将会是几乎无益于寻访
。至于巴加内尔,始终不动神色。
Eh bien, Jean-Pierre Martin, vous écrivez La curiosité n'a pas d'âge, à condition qu'on ait gardé l'esprit d'enfance, une certaine virginité et une faculté d'étonnement face à la myriade des savoirs, des expériences et des événements.
嗯,让-
埃尔·马丁,您写道:“好奇心不分年龄,只要仍
有童心,某种纯真,以及面对浩如烟海
知识、经历和事件时感到惊奇
能力。”
L’injustice l’avait faite hargneuse et la misère l’avait rendue laide. Il ne lui restait plus que ses beaux yeux qui faisaient peine, parce que, grands comme ils étaient, il semblait qu’on y vît une plus grande quantité de tristesse.
待遇
不平使她性躁,生活
艰苦使她变丑。她只
有那双秀丽
眼睛,使人见了格外难受,因为她
眼睛是那么大,看去就仿佛那里
愁苦也格外多。
Qui évidemment on doit rendre des comptes aujourd'hui au conseil d'administration d'Unilever, mais voilà c'est c'est une des, une des seules marques ou la seule marque d'Unilever qui, aujourd'hui, à ce conseil d'administration et a gardé son propre siège aussi.
显然,今天我们必须向联合利华董事会负责,但正是这一品牌,如今是联合利华旗下唯一一个
有自己董事会席位
品牌。