Mon grand-père préfère lire des romans policiers.
我爷爷更爱看侦探小说。
Le détective cherche des preuves.
侦探在寻找证。
Au moment de l'arrestation, Passepartout avait voulu se précipiter sur le détective.
克先生被捕的时候，路路通要上去跟侦探拼命。
Pour le détective de fournir une variété de l'auto-défense des fournitures.
为侦探提供各种防身用品。
Par exemple, les Sims perspicaces font de fantastiques détectives privés.
例如，有见地的精彩模拟人生私人侦探。
Sherlock Holmes poursuit sa descente mais devrait sans problème s'arrêter au-delà des 2 millions.
《大侦探尔摩斯》继续下降，不过过200万应该没问题。
Assez loin,répondit l'agent. Il vous faut encore une dizaine dejours de mer.
“相远，”侦探回答说，“上儿去您还得坐上十几天的船。”
Il s’engage alors dans sa première enquête policière musicale...
他开始着手他的第一部刑事侦探音乐片。
Ce film est d'abord une histoire d'amour sur fond d'espionnage.
"本片是一个在侦探题材下展开的爱情故事。
Un détective privé a fait la divulgation de son secret .
一位私家侦探透露了他的秘密。
Là, au coin dela place, répondit l'inspecteur en indiquant une maison éloignée de deux centspas.
“在儿，就在个广场边上。”侦探指着开外的所房子说。
Mon grand-père préfère lire le roman policier.
我爷爷喜欢看侦探小说。
Le détective observe tout d'abord ,et puis raisonne.
侦探先观察，然后推理。
Elle a lu beaucoup de romans policiers avant.
她从前读过很多侦探小说。
Le lendemain, l'auteur a demandé à l'inspecteur Davis le motif de sa garde à vue.
第二天他见到侦探Davis下士，问他他为何被关押。
Les inspecteurs sont des inspecteurs; ce ne sont pas des détectives.
视察员只是视察员；他们不是侦探。
Comme l'a dit le Secrétaire d'État Colin Powell, les inspecteurs ne sont pas des détectives.
正如国务卿科林·鲍威尔所说，检查人员不是侦探。
Elles achètent des livres d'enfants, des romans, des livres policiers pour les autres personnes de la famille.
她们通常为自家人购买儿童书籍，小说，和侦探小说。
Sans vous, madame ?... répondit l'agent. Mais, excusez ma question, vous comptiez donc partir sur ce paquebot ?
“他会不等你们吗，夫人？”侦探说，“不过，请允许我问一句，你们是不是预备乘这条船走的？”
Mais sa qualité de détective, dont seul il avait le secret, comment Passepartout aurait-il pu la reconnaître ?
但是他的侦探身分，这是只有他自己知道的秘密，路路通怎么会知道呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi, moi, moi aussi, je peux trouver n’importe quoi.
我我我，我也是探，我什么都能找得。
Mais la grande différence qui les oppose c’est qu’Arsène Lupin n’est pas détective.
之间的巨大差异在于，亚瑟.罗平不是探。
Il a arrêté les cambriolages pour se transformer en détective comme son rival britannique.
不再入室盗窃，转型成了一名探，和的英国对手一样。
Mais ma mère avait choisi un film policier.
我母亲选了一部探片。
George, c’est moi la détective. Je vais t’aider à retrouver monsieur dinosaure.
乔治，我就是探，我来帮助你找恐龙先生。
Ma lecture préférée en vacances sont les romans policiers.
我最喜欢的度假读物是探小说。
Je vais dessiner un... Ne dis rien, Didou. Le détective Yoko va trouver.
我要画。。。别说，Didou。Yoko探会查明的。
Ton dernier livre, c'était un polar ? - Ben non.
你看的最后一本书是探小说吗？不是。
Au service des animaux, laissez passer le détective !
在动物服务，探通过！
Alors ensuite, je vous ai marqué les polars, c'est-à-dire des romans policiers.
接下来，我给你标出了探小说。
Finalement, les paléontologues travaillent un peu comme des détectives.
总之，古生物学家的工作有点像探。
Aïcha est enthousiaste à l’idée de jouer les détectives.
爱莎对玩探的这个注意很兴奋。
J’avais un père, père a son âme, il était détective tout comme moi.
我有一个父亲，父亲的灵魂，是一个探，就像我。
Cette série elle s'inspire de l'univers d'Arsen Lupin, qui était un détective et cambrioleur.
这部剧的灵感来自Arsen Lupin的世界，是一名探和窃贼。
Non, on ne peut pas faire la chèvre six, sept semaines, ce n'est pas vrai.
《霉运探》不可能在六七周内完成。
Le journaliste d'enquête s'approche presque du détective.
调查记者几乎接近探。
Allons, allons, Curieux, vous faites un excellent détective d'animaux.
哪有啊，好奇先生，你是个出色的动物探。
La détective devrait réfléchir et deviner où se trouve monsieur dinosaure.
探应该思考并推测恐龙先生在哪里。
Mais enfin, qui peut aider Didou à part moi? À toi de trouver! Tu es détective.
除了我以外，谁还能帮助Didou啊？你猜啊！你可是探哦。
Pas de problème, Didou. Tu peux compter sur le détective Yoko.
没有问题，Didou。你可以指望Yoko探。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
克先生被捕的时候，路路通要上去跟
儿去您还得坐上十几天的船。”
开外的
探
。
之间的巨大差异在于，亚瑟.罗平不是
，
