En amenant de l'énergie, elle distend les liaisons moléculaires de la matière.

物质因受热，增加的能量使分子之间的连接变得松弛。

Connectez un nodon bonhomme à un nodon écran de jeu pour que l'écran suive le personnage.

将一“诺顿”角色与一“诺顿”游戏屏幕连接，使屏幕跟随角色移动。

On va faire un pont entre ses injecteurs, ce calculateur et ce boîtier pour qu'ils fonctionnent tous ensemble.

我们将在些喷器、计算器和制盒之间建立连接，使它们能够协同工作。

C'est le point numéro 3 qui est important : apprenez tout un tas de mots de liaison et d'expressions qui vous permettent de faire la liaison entre vos idées.

学习连词和表达，可以使你连接起自己的想法。

La trajectoire est vers un infini de mots et de concaténations qui font de la syntaxe correctement et qui, petit à petit, vont agréger des idées derrière.

轨迹是朝着无限的单词和连接方向发展的， 些单词和连接使语法正确，并且一点一点地聚背后的想法。

Cette semaine, deux liaisons aériennes ont permis à des malades yéménites de quitter la capitale, Sanaa, pour se rendre à Amman, la plus grande ville de Jordanie, située à environ 2000 km, afin d’y être soignés. Correspondance à Amman, Jérôme Boruszewski.

本周，两条空中连接使也门患者能够离开首都萨那，在大约2000公里外的约旦最大城市安曼接受治疗。安曼的通信，杰罗姆·博鲁谢夫斯基。