Les examens de fin d'année n'ont pas été organisés, ce qui place 70 000 élèves dans une situation incertaine.

上一学年结束时没有举行期末考试，使70 000多名儿童无所适从。

Il est toutefois soumis à une clause d'option négative qui pourrait être une autre cause d'incertitude pour le financier.

但是，该条有可能不被采，使金融家更加无所适从。

Les avis divers, voire même contradictoires, donnés aux pays partenaires leur compliquent la tâche au lieu de la leur simplifier.

进行咨询时意见纷纷，有些意见至相互矛盾，伙伴国往往无所适从，使题变得更为复杂。

Les jeunes qui s'intéressent à l'environnement et ne reçoivent pas d'information sont souvent laissés à l'écart des questions complexes relatives aux forêts.

题错综复杂，往往使关心环境、但认识不足的青年无所适从。

Le manque de clarté des documents nécessaires pour prendre des décisions d'ordre administratif était également une source de préoccupation parmi les partenaires nationaux.

另外，采取行政行动所需文件的规定不够明确，使许多本国对应方无所适从。

Toutefois, les règles en vigueur au Libéria en matière de santé et de sûreté n'étaient pas encore conformes aux normes ou n'étaient pas appliquées, si bien que les entreprises qui travaillaient pour la Mission avaient du mal à les respecter.

然而，利比里亚的健康和安全法规尚不符合规定的标准而且/或没有得到执行，从而使承包商无所适从。