Nous sommes dans l'obligation de conclure que nos préoccupations fondamentales n'ont pas été prises en compte et que le projet de résolution contient toujours des éléments qui rendent le texte déséquilibré.

我断定，我的根本关切并未得到考虑，决议草案保留了使其失去平衡的措辞。

Le monde est en proie à un certain nombre de crises (changements climatiques, hausse du coût de l'énergie et flambée des prix des denrées alimentaires) qui, par leur action convergente, compromettent les nombreux progrès accomplis ces dernières années en matière de développement et de réduction de la pauvreté, et menacent de faire basculer le monde, et en particulier de nombreux pays en développement, dans l'instabilité et l'insécurité.

当今世界危机重重——候变化、源价格的上升和粮食价格的飙升——从而削弱了近年来在发展和减贫方面取得的许多，有可使世界失去平衡，特别是使许多发展中国家陷入不稳定和不安全的状况。