有奖纠错
| 划词

À 21 h 35, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Nabatiya en simulant des attaques.

35分,以色列战机飞越Nabatiyah地区,进

评价该例句:好评差评指正

Comme les années précédentes, cette manœuvre de provocation a prévu des hypothèses d'attaque contre la République turque de Chypre-Nord et l'objectif déclaré était « l'occupation de Chypre-Nord ».

年一样,这种挑衅式的演习包括北塞浦路斯土耳其共和国领土,公开宣称以“占领北塞浦路斯”为目的。

评价该例句:好评差评指正

Sont également qualifiés d'infraction pénale contre l'État les actes suivants : l'assassinat de membres des grands corps de l'État (art. 309); l'enlèvement de ceux-ci (art. 310); les actes de violence dirigés contre eux (art. 311); la rébellion armée (art. 312); la subversion (art. 314); le sabotage (art. 315); l'incitation à modifier par la force l'ordre constitutionnel (art. 318); l'incitation à la haine raciale ou religieuse, à la discorde et à l'intolérance (art. 319); l'atteinte à la souveraineté territoriale (art. 320); le fait d'entraver le combat contre l'ennemi (art. 321); et le service militaire dans une armée hostile (art. 322).

除了这些罪外,马其顿刑事法在危害国家罪类别内还将下列为入罪:谋杀高国家当局代表(第309);劫持高国家机关代表(第310);高国家机关代表施暴(第311);武装叛乱(第312);(第314);破坏(第315);要求暴力改变宪政秩序(第318);煽动民族、种族或宗教仇恨、不和及不容忍(第319);侵犯领土主权(第320);阻止抗敌斗争(第321);在敌方军队服役(第322)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大吃一惊, 大尺寸, 大冲, 大虫, 大出风头, 大出血, 大出洋相, 大厨, 大橱的橱门, 大处落墨,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le chevalier inexistant

L'un des deux adversaires, risquant une feinte, cherche à la lui faire sauter des mains.

两个对手中一个冒着佯攻风险,试图让手中掉下来。

评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

De forces égales, les deux lieutenants de vaisseau se démenaient en assauts et en feintes.

这艘船两名中尉实力相当,们在突击和佯攻中挣扎。

评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

Mon frère répéta sa feinte, mais il finit à califourchon sur la branche la plus basse de ce hêtre.

我哥哥重复了佯攻,但最终过了这棵山毛榉最低树枝。

评价该例句:好评差评指正
Le chevalier inexistant

Comme s'il se fût entraîné en vue de la bataille prochaine, il repassait toute la théorie des revers, feintes et parades.

仿佛一直在为即将到来战斗进行训练,复习了整个反向、佯攻和招架

评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

Sa fuite ne fut qu'une feinte et il revint bientôt, reprit son royaume de Mordor avant que les Sages ne pussent l'en empêcher et dressa de nouveau les sombres tours de Barad-dûr.

逃跑只是一次佯攻很快就回来了,在贤者们阻止之前夺回了魔多王国,并再次竖起了巴拉多黑暗塔楼。

评价该例句:好评差评指正
Le vicomte pourfendu

Une fois de plus, Pietrochiodo avait fait un travail de maître : les compas dessinaient des cercles sur le pré et les escrimeurs se lançaient dans des assauts nerveux et raides, faits de parades et de feintes.

Pietrochiodo 再一次完成了一项高超工作:圆规在场上画圈,击剑手们开始紧张而僵硬攻击,由招架和佯攻组成。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大醇小疵, 大词, 大慈大悲, 大刺蛇尾属, 大葱, 大粗疏果的, 大错, 大错特错, 大错误, 大打出手,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接