Des exercices violents nuisent aux tissus musculaires.
高强度运动会伤肌肉组织。
Des exercices violents nuisent au tissu musculaire.
Ce joueur a subi un grand détriment.
这名球员受到很大伤。
Il sera déployé et blesser les gens.
出来，伤百姓。
Notre amour est sans doute une blessure.
我们爱无疑是种伤。
Par crainte de blessures, j'ai donc choisi la paix.
因为怕伤，所以选择安宁。
Cette fille est blessé dans son amour-propre.
小女孩自尊心受到了伤。
Causer du tort à un être humain revient à causer du tort à Dieu lui-même.
伤一个，就等于伤上帝本。
La Reine mère n’a pas le choix, elle doit mutiler la reine Lily.
王后别无选择，必须做出伤利莉之举。
N'avez-vous pas me blesser à nouveau pour se préparer?
难道你又在为伤我做准备？
Toute atteinte à l'ONU nous touche tous.
伤了联合国样伤了我们大家。
En outre, le dommage devrait avoir un caractère transfrontière et comporter des conséquences physiques.
第三，伤必须是越境伤，并产生实际后果。
Bouche fait mal, est l'espèce la plus stupide de comportement.
用嘴伤，是最愚蠢一种行为。
Les dangers du tabac apparaissent très vite.
吸烟带来伤似乎会非常快地"见效"。
(b) maintenir le Chantier en bon ordre afin d'éviter tous dangers pour ces personnes.
保持现场良好秩序，防止对上述员伤。
« Dommage » s'entend d'un dommage physique ou d'un dommage matériel.
“伤”可以是对这些或其财产造成伤。
39.Formage de pointe public, c'est pour ne pas blesser personne.
39.广结众缘，就是不要去伤任何一个。
Je sais qu'on s'est blesse mais je ne veux pas te perdre.
我知道我们都伤了彼此，我不想失去你。
En fait, nous sommes très bons, mais, par inadvertance blesser quelqu'un d'autre.
其实，我们都很善良，只是无意中伤了谁。
D'autant que la guérison des blessures psychologiques reste plus difficile par rapport à celle des blessures physiques.
其实心灵伤比身体伤更难愈合。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ne montre jamais aux autres qu'ils t'ont blessée.
不要向伤你的人展示你的软弱。
Nous ne voulons pas vous faire de mal.
不想伤你。
S’il vous plait ne me faites pas de mal !
请不要伤!
Il y a des choses qui peuvent te blesser ?
有些事情还是能够伤到你？
Heureusement que le voleur ne vous a pas attaqués!
幸好窃贼没有伤你。
Ne lui faites pas de mal !
“不要伤他！”
Nous ne sommes pas là pour vous faire du mal.
不是来伤你的。
Ce sont eux qui peuvent faire du tort à notre peau.
它会伤的皮肤。
Tu te blesses souvent ou blesses les autres.
你经常伤自己或他人。
Pourquoi vous avez fait du mal à des personnages virtuels comme ça ?
为什么要这样伤虚拟角色？
T'inquiète pas, je vais pas te faire de mal.
别担心，不会伤你。
Écoutez... Je ne voudrais pas vous faire de mal.
说实话... 实在不想伤你。
Les protéines s'agrègent, ce qui peut faire de gros dégâts.
蛋白质聚集，这会造成很多伤。
Les médias ont indiqué que cet acte pourrait envenimer les relations sino-françaises.
有媒体评论此举会伤中法关系。
La douleur, la peur, la blessure.
痛苦、恐惧、伤。
Donc... Il y a des choses qui peuvent te blesser ?
这么说...有些事情还是能够伤到你？
Elle touche plus particulièrement nos compatriotes de confession juive.
它尤其伤了的犹太教信仰同胞。
Je vous en prie, je vous en prie! Surtout ne lui faites aucun mal!
求你，求你，一定不要伤他！
Premièrement, l'objectif de notre vidéo n'est jamais de blesser.
首先，视频的目标永远不会受到伤。
Nous sommes prêts à tout pour mettre hors d'état de nuire les Mâles-Maîtres.
愿意做任何事情来阻止他造成伤。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
肌肉组织。
出来，
爱无疑是种
，就等于
样
不想
