有奖纠错
| 划词

S'agissant de la période de service ouvrant droit à l'indemnité de départ, la Commission a examiné les statistiques des organisations appliquant le régime commun, présentées par le secrétariat, et a conclu que les licenciements et non-renouvellements concernaient surtout les fonctionnaires ayant au moins 10 années de service.

至于服务时间多长才有资服务终了离职偿金,委员会审查了秘书处提的共同制度统计数据,得出的结论是,解雇和签合同这两条趋向线似乎在服务满10会合

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


船坞工人, 船坞舰, 船坞拖船, 船舷, 船舷搁浅, 船舷肋骨, 船舷墙肋骨, 船舷受浪, 船线型, 船鞋,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Quelle Histoire

Son ami, le peintre Gouguin, vient le rejoindre à Arles en octobre 1888.

1888 10 月,他的家古更 (Gouguin) 在阿尔勒与他会合

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Ce satellite imageur décollera en premier avant d'être rejoint par un satellite du deuxième type, un sondeur, dès 2024.

这颗成像卫星将首先起飞,后从2024开始与第二种类型的卫星(探空器)会合

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20237月合集

F.Ferrand: Au moment du grand tour du monde, qui s'est fait entre 1519 et 1522. C'est un rendez-vous des Français avec eux-mêmes et un rendez-vous avec la France.

F.Ferrand:在1519至1522举行的世界巡回演出时。这是法国人与自己的会合,也是与法国人的约会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


船只, 船只到港通告, 船只的, 船只的下水架, 船只的下水装置, 船只启航, 船中部升降机, 船中肋骨, 船中系缆, 船中纵剖面,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接