Et il se précipita vers la croisée.

也冲向窗口。

Comment savoir ? C'était à lui de décider.

怎么知道？只有知道。

Le Grand Pope doit avoir ses raisons.

教皇应该有的理由。

Le Premier ministre n'a plus que la sienne.

总理只剩下那票了。

Un pavillon de banlieue qu'il a construit de ses mains.

是一建的郊区小楼。

Lui dire ce que tu penses... - Mais oui !

告诉的想法。是的！

Après, bon, ça sera à lui de voir, aussi.

嗯，这也取决于。

Il a pu avoir un problème avec son propre approvisionnement.

的供应可能出现了问题。

Il fut mécontent de Marius et de lui-même.

恨马吕斯，也恨。

Ça, c'est ce qu'il prétend ! marmonna Ron.

“只是说做过。”罗恩嘀咕道。

Mais la propagande impose sa propre vision du travail.

但宣传强加了对工作愿景。

En se basant sur sa propre expérience.

根据的经验。

Que de blessures secrètes, que lui seul sentait saigner !

多少暗伤，只有感到仍在流血！

C'est surement qu'il gênait. - C'est ça ! Hmm.

肯定是感到尴尬了。是这样的！

Celui qui a été le chef de la planète foot pendant 17 ans se confie.

说曾经是足球届的风云人物。

Au lieu d'imposer des conditions, il en a reçu.

不提条件，反而接受别人的条件。

C'est le sien. Il fait ce qu'il veut avec son corps. D'accord.

因为这是的身体。对的身体做想要做的事情。可以。

Il pouvait lui-même souffrir, cette nuit-là, et venir réclamer sa drogue.

这晚上会痛，为此来将药取回去。

Ça a été une vraie fabrique à icônes et lui-même est iconique.

是一个真正的偶像制造者，也是偶像。

C’est un texte de réflexion sur la vie, sur l’existence, sur lui-même.

这是一部对生活、对存在、对的思考文章。