Un autre silence, et elle lui demanda à quoi il pensait. Il avait prié ses parents.

又是几分钟的沉默，问胡安想些什么。胡安说他正向他去的父母祈祷。

Jean Tarrou fumait une cigarette avec application en contemplant les dernières convulsions d'un rat qui crevait sur une marche, à ses pieds.

这个名叫让·塔鲁的梯上专心地吸着烟，同时观察着他脚边的一只正去的抽搐着的老鼠。