Mais on ne découvrit rien.
但是有发现。
Il y a rien dans le casier.
格子柜里有。
Rien n'est si beau qu'un coucher de soleil.
有夕阳那美丽。
Il continue à travailler comme si rien ne se passait.
继续关注好像有发生一。
Il est revenu très dépité de n'avoir rien obtenu.
有得到, 败兴而归。
Rien !La mer n'était qu'un vaste désert d'eau.
可是有，周围只是辽阔无边的海洋。
Il n'a rien dit du tout.
有说。
Son cousin lui a parlé , il n’a rien entendu.
堂兄跟谈话，但有听进去。
Il ne leur a rien dit.
有告诉们。
Le petit prince ne répondit rien.
小王子有回答。
Il ne fait rien pour moi.En fait, il m'a rendu un mauvais service.
(有帮我做，事实上还帮倒忙。
Pendant quelques années il est resté en France pour faire l'école Violet.
在法国维奥里学校呆了几年，实际上有学。
Il n'a emporté avec lui qu'un balluchon qu'il tient d'une drôle de manière.
有带，除了一个用滑稽的姿势搭在肩上的小包裹。
Loisel revint le soir, avec la figure creusée, palie；il n'avait rien découvert.
罗瓦耶尔晚上回来时，脸色苍白，面孔都瘦下去了，有找到。
"Attend......Mais attend quoi ? Rien ."
“等等......但是等？有。”
Alors tu n'y gagnes rien!
你有得到！
Autrement dit, il ne restait plus rien pour les Palestiniens.
结果，巴勒斯坦人有剩下。
Bonjour, répondit poliment le petit prince, qui se tourna mais ne vit rien.
“你好。”小王子很有礼貌地回答道。转过身来，但有看到。
Mais rien n'est confirmé, et nous n'avons pas d'autres informations.
但有肯定，而且我们有进一步的消息。
Pas de dialtone (tonalité) , ni d'affichage, aucune réaction quand je fais les numéros.
(如果问怎个不行法)插上线后完全反应的,有显示.按任何键都反应.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mieux vaut ça que rien du tout.
这总比么也没有强。
Jean Valjean, lui, ne se doutait de rien.
冉阿让么也没有感觉到。
Il n'y avait pas de chaises, il n'y avait rien, pas de coussins, rien.
没有椅子，么也没有，也没有坐垫。
Felton n’a point parlé, se dit Milady à elle-même, rien n’est perdu alors.
“费么也没有说，”米拉迪暗自想，“那就么也没有失败。”
Ça ne marchait pas, il n'y a rien qui sort...
这不行啊，么也没有出来。
Il n’y avait rien dans ce sabot.
在那木鞋里，么也没有。
小王子么也没有回答。
Regardez Odessa et regardez autour. Il n’y a rien.
德萨和周围。么也没有。
À partir de cet instant, il ne rencontra plus rien.
此后，他便么也没有遇到了。
Je n’ai rien reçu ! - Ce message !
我么也没有收到啊！-这条信息！
Rien ne se fit entendre. Quelques minutes se passèrent.
然而么也没有听见。几分钟过去了。
Rien du tout, comme disait Marilyn.
正如玛丽莲所说，么也没有。
Le chemin qu'il avait choisi semblait complètement désert.
他选的这条路上似乎么也没有。
Je n’ai rien pris, vous pouvez regarder.
“我么也没有拿，你们可以仔细。”
Mais je n'ai rien fait, dit Harry.
“不过我么也没有做啊。”哈利说。
Rien dans l’assiette et, après l'addition, plus rien dans le porte-monnaie. Comme ça, on se sent plus léger!
盘子里么也没有，结账后，钱包里也么也没有了。这样我们感觉更轻松一点！
Depuis midi je n’ai rien pris.
从中午到现在，么也没有钓到。
Pas même elle, qui ne se rendait compte de rien.
甚至她也不知道，谁都么也没有意识到。
Mais non, rien ! Et pas un sou dans la maison !
但是没有，么也没有。并且家里一个苏也没有！
Patrick : Si, bien sûr; mais ils n’avaient rien trouvé.
当然，但是他们么也没有找到。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有发现。
世界 Les Misérables 第四部 世界 Les Misérables 第三部 
继续关注好像
。
德萨和周围。
