Qu'est-ce qu'on fait ? On va à la campagne ?

准备做什么？去乡下吗？

Mais chez notre grand-mère, à la campagne, il était impossible de se laver.

但是在我们祖母家，在乡下，当时洗澡是十分困难的。

Oh ! mon cousin, vous voulez vous moquer d’une pauvre petite provinciale.

“噢！弟弟，你取笑我这个可怜的乡下姑娘。”

On a vraiment l'impression d'être à la campagne.

我真的会感觉是在乡下。

Et moi, je trouve que c'est juste notre petite maison de campagne, mais à Paris.

我觉得这只是我在巴黎的，一间乡下小屋。

Je t’imaginais installé à la campagne à l’abri des bombardements aériens.

我以为你住在乡下躲避空袭呢。

Demain, nous irons à la campagne dans notre maison tous les cinq.

明天我们五个都要去乡下的房子呆呆。

Pourquoi est-ce que vous partez à la campagne ?

为什么你们要去乡下？

À la campagne aussi, il y a des activités à faire.

在乡下也是，有很多活动的。

Eh oui, on vient d'acheter une maison à la campagne， à côté d’Orléans.

呃对，我们刚在乡下买了一个房子，在奥边。

J'aimerais avoir une famille avec beaucoup d'enfants et continuer à vivre à la campagne.

我想有一个有很多孩子的家庭，继续在乡下生活。

Pas encore mais, s'il fait beau, on ira à la campagne avec Fabienne.

还没打算，但是如果天气好的话，会跟Fabienne去乡下。

Jacquot le croquant, La Mare au diable et d’autres livres du même genre.

乡下人雅克，魔沼和同类的其他书。

Ils viennent directement de la campagne, de la nature.

直接来自乡下，来自大自然。

Elle vit dans sa petite maison, à la campagne.

她一个人生活在乡下一个小房子里。

Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ? On va pique-niquer à la campagne.

今天干吗？去乡下野餐？

Ou porter des chaussettes de ville quand on vit à la campagne ?

或者你住在乡下时穿“城市袜子”？

Car lorsqu'elle est à la campagne, la boue est propre.

因为在乡下，泥巴是干净的。

Comme il faisait bon dans la campagne ! C'était l'été.

乡下真是美。夏天到了！

L’air de la campagne semble lui faire un bien fou.

乡下的空气似乎让它心花怒放。