Les autorités pakistanaises avaient officiellement informé ces ONG qu'elles devaient demander des dérogations au Conseil de sécurité, bien qu'aucun voyage par avion n'ait été prévu ou demandé.

巴基斯坦当局正式通知这些非政府组织说，它们应向安全理事会申，尽管它们不打算或没有要求乘飞机。

Leur rôle englobe la gestion du système de contrôle de sécurité, le suivi des déplacements du personnel sur le terrain par voie aérienne ou terrestre et la tenue à jour des listes du personnel essentiel.

持安保审查系统、追踪外地乘飞机或乘车工作人员踪及保留基本工作人员名单。

Si le voyage aérien est généralement devenu plus facile et si les compagnies aériennes offrent des services toujours plus conviviaux au client moyen, les handicapés continuent, eux, à se heurter à bien des désagréments à l'occasion des voyages en avion.

总来说航空已越来越容易，航空公司向一般者提供越来越友善服务，但残疾人在乘飞机时仍遇到不方便。