Les Jeux olympiques ont lieu tous les quatre ans.
奥运会每四年举行一次。
C'est ici que l'examen doit avoir lieu ?
考试本应该在这里举行吗？
Une réunion entre les conseils d'administration aura lieu vendredi.
董事会将于周五举行会议。
Le carnaval de Nice se déroule en février.
尼斯狂欢节在每年二月份举行。
A 10 ans, Franck Braley donne son premier concert avec l'orchestre philharmonique de Radio France à la Salle Pleyel.
弗朗克·布拉莱在十岁时与法国广播爱一起在巴黎普勒耶尔音厅举行了首场音会。
Le concours de chant se tiendrait juste le lendemian.
歌颂比赛正好二天在猪城举行。
Au salon de l'étudiant, ce week-end, à Paris, la crise n'était jamais vraiment très loin.
这周末在巴黎举行了"大学生沙龙"，而金融危机从未真正消失。
Il donne un spectacle au bénéfice d'une oeuvre.
他为一项慈善事业举行义演。
On n’a pas encore dcid o la fte aurait lieu.
节庆在哪举行还未定。
Une série d"entretiens en tête à tête est également prévue dans l"après-midi.
下午，他们还将举行一系列面对面会议。
Chaque été, le festival de musique a lieu dans ce quartier d'habitation.
每年夏天音会都是在这个居民区举行。
Aujourd’hui j’ai un reve que les jeux Olympiques aient lieu a Paris.
今天我有一个梦想，就是奥运将在巴黎举行，以实现我们所有梦想。
Le ministre de la Culture a inauguré le musée.
文化部部长为博物馆举行了开幕典礼。
Aujourd'hui, des foires-expositions, notamment automobiles et de biens immmobiliers, ont aussi lieu durant le festival.
而今展销会特别是汽车展销会和房地产展销会也会在节日期间举行。
C'est une course cycliste qui a lieu tous les ans en France.
这是一项每年都在法国举行自行车赛。
1 En quelle année eu lieu le premier Festival de Cannes ?
一届戛纳电节在哪一年举行？
La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie.
除非下雨，宴会将在花园里举行。
La réunion aura lieu à dix heures.
会议将在10时举行。
La bonne tenue du scrutin de dimanche dernier a été largement saluée.
◊ 上星期天选举顺利举行，获广泛好评。
Est-ce que vous connaissez où aura lieu le défilé traditionnel du Premier Mai?
请问您知道五月一日传统游行将在哪举行吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cérémonies dans les communes rurales ou dans la capitale.
庆典在农村公社或者首都举行。
Elle se réunira autant que nécessaire et sous l'autorité de la Première ministre.
小组将在总理的授权下举行必要的会议。
On retiendra à nouveau en mars un Conseil de planification écologique.
三月份将举行另一次生态规划委员会会议。
On donnait un banquet, le 30 septembre 1974, pour le vingt-cinquième anniversaire.
1974年9月30日，为庆祝25周年举行宴会。
Elle fait une fête samedi dans sa nouvelle maison, donne-moi une idée.
她这周六在她新家里举行了个聚会，帮我主意。
Les plus importantes d'entre elles ont lieu à Paris.
它们当中最盛大的是在巴黎举行的。
Mais pourquoi une parade militaire le jour de la fête nationale ?
为什么要在国庆日举行阅兵呢？
Nous donnons une soirée, je compte sur vous.
我们要举行一个晚会。
Les défilés Louis Vuitton, en tout cas depuis que j'ai commencé, ont toujours été ici.
至少从我开始工作以来，路易威登的时装秀一直在这里举行。
La démonstration a lieu dans une salle de réunion au rez-de-chaussée.
讲解会在底楼的会议室举行。
Et cette fête, elle a lieu quand?
这个节日什么时候举行呢？
Naturellement! C'est une course cycliste qui a lieu tous les ans en France.
自然。这是一项每年都在法国举行的自行车赛。
Longtemps, des bals du muguet ont été organisés en Europe.
山谷中的百合花舞会在欧洲举行了很长时间。
Les députés européens, élus dans chaque pays, se réunissent aussi à Bruxelles en Belgique.
每个国家选出的欧洲议会议员，也在比利时布鲁塞尔举行会议。
Le carnaval, est une grande fête qui se passe dans la rue.
狂欢节是一场盛大的节日，届时，人们会在街上举行活动。
Et depuis cette année, il chante avec un premier disque et une série de concerts.
今年以来，他推出了第一张唱片，举行了一系列的音乐会。
Le plus connu est celui de Miss France qui a lieu chaque année.
最有名的是每年举行的法国小姐选比赛。
Le 6 janvier, on célébrait ainsi les Dieux Grecs, d’où le mot Epiphanie.
因此，1月6日，我们为希腊的神举行仪式，这就是Epiphanie一词的来源。
Il s’arrêta à cause de la guerre en 1914.
由于1914年的战争，它不再举行了。
À l'occasion de la fête nationale, des festivités sont organisées dans tout le pays.
在国庆节期间，全国各地都会举行庆祝活动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
龙演讲 龙演讲 
点事儿 
狂欢节在每年
一起在巴黎普勒耶尔音
二天在猪城
从未真正消失。
这个节日什么时候
比赛。
