有奖纠错
| 划词

Le chien se couche aux pieds de sa maîtresse .

躺在主人脚边。

评价该例句:好评差评指正

Le chien donne la patte à son maître.

主人伸出爪子来。

评价该例句:好评差评指正

C'est la maîtresse de maison.

这是屋子的女主人

评价该例句:好评差评指正

Chacun est maître de son propre sort.

每个人都是自己命运的主人

评价该例句:好评差评指正

3, Il faut être maître de soi pour être maître du monde.

界的主人得先自己的主人

评价该例句:好评差评指正

La bonne a la confiance de sa patronne.

女仆得到女主人任。

评价该例句:好评差评指正

La maîtresse de ce manoir est très noble.

这个庄园的女主人十分高贵。

评价该例句:好评差评指正

Le chien se précipita sur son maître, il se mit à aboyer joyeusement.

欢叫着朝主人

评价该例句:好评差评指正

Le chien reconnaît la voix de son maître.

听出他主人的声音。

评价该例句:好评差评指正

Le chien regarda son maître avec anxiété.

不安地看着他的主人

评价该例句:好评差评指正

Le petit chien court vers son maître à la hâte .

急忙冲它主人

评价该例句:好评差评指正

Elle est la maîtresse de ce chat.

她是这只猫的女主人

评价该例句:好评差评指正

A deux mille livres, l'Indien se rendit.

主人终于向两千英镑投降了。

评价该例句:好评差评指正

Le maître avait le droit de vie et de mort sur ses esclaves.

主人握有对奴隶的生杀予夺之权。

评价该例句:好评差评指正

Hadès est souvent considéré comme le maître des Enfers.

哈得斯通常被认是地狱的主人

评价该例句:好评差评指正

Je suis en possession de cette belle maison.

我是这所漂亮房子的主人

评价该例句:好评差评指正

La patronne de la hutte de droite nous prépare le repas.

茅屋的女主人张罗着我们的中饭。

评价该例句:好评差评指正

Le petit et le grand sont là, Et l'esclave n'est plus soumis à son maître.

大小都在那里。奴仆脱离主人的辖制。

评价该例句:好评差评指正

Non, répondit celui-ci, c'est le passeport de mon maître.

“不是我的,是我主人的。”

评价该例句:好评差评指正

Oui, tout sera fait selon votre désir.

是的。一切都遵照著主人的意思。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


stéphanite, Stéphanois, Stephen, stéphensonite, stéphocarpe, steppage, steppe, stepper, steppeur, steppique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国小哥Norman视频集锦

Je crois qu'il est heureux d'avoir enfin trouvé un maître, qui lui donne plein d'amour.

我觉得它很高兴能找到一个主人,一个很爱他的主人

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Et son maître, lui, il a mal aux dents.

狗的主人牙痛。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Maître ! s'exclama-t-il d'une voix perçante. Maître, pardonnez-moi ! Pardonnez-nous !

主人!”他尖叫道,“主人,饶恕我!饶恕我们吧!”

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il est très affectueux avec lui et le suit partout.

它对主人很有感情,到哪里都跟着主人

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

« Ah ! mon maître, mon maître ! Venez à moi. »

“啊! 我的主人啊,我的主人啊! 快来我。”

评价该例句:好评差评指正
《美女野兽》合集

Le maître demeurera une bête pour toujours.

主人会永远变成一只野兽。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

C’est là que les seigneurs du château habitent.

城堡的主人住在那里。

评价该例句:好评差评指正
黑 Le rouge et le noir 第二部

Les phrases toutes faites convenaient assez à l'esprit de la maîtresse de la maison.

套话相当投合女主人的趣味。

评价该例句:好评差评指正
Mama Africa

Alors, la daronne estime qu'à question incongrue réponse incongrue.

位女主人才会答非所问。

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

Le héros du roman d’Alexandre Dumas.

大仲马小说的主人公。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les esclaves peuvent alors agir sans contrainte, critiquer leurs maîtres ou se faire servir par eux.

样,奴隶就可不受约束地行动,批评主人或接受主人的服侍。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Seigneur … Oh oui, Seigneur, balbutiait Rookwood, la voix rauque de soulagement.

主人… … 是,主人。”卢克伍德松了口气,嘶哑地说。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

La personne a dit que son nom est Cécile.

主人公说他名字是Cécile.

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的心 Un cœur simple

Félicité la pleura, comme on ne pleure pas les maîtres.

全福不像普通仆人哭主人那样哭她。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Le maître l'a jetée et Dobby l'a attrapée.

“是主人扔的,多比接住了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Les elfes de maison doivent faire ce qu'on leur dit de faire.

“家养小精灵完全听从主人的吩咐。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Le maître est sorti, Harry Potter.

主人出去了,哈利·波。”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Non, dit le Bon Dieu, il n'y en a pas. »

不,上帝说,那儿没有主人。”

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Nab avait-il un moyen de prévenir son maître ?

他能想法子通知他的主人吗?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Pour retrouver sa liberté, un elfe de maison doit être affranchi par ses maîtres, Monsieur.

“家养小精灵必须由主人放走,先生。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


stercorémie, stercorite, stercorome, sterculiacées, sterculie, sterculier, stère, stéréo, stéréo-, stéréoacoustique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接