Ce week-end de 4 jours est devenu en France un véritable argument commercial et touristique.

这为期四天的周末在法国已经成为一真正的商业和旅游争论点。

ETE2019, et pendant une semaine, donc c'est vraiment sur tous les cours.

ETE2019 为期一礼拜而且真的是所有课程。

Oui, il y a des stages d’une semaine pendant les vacances scolaires.

是的，在学校假期中有一些为期一周的培训班。

C'est un défi de deux mois où vous pouvez progresser très rapidement.

这是一为期两月的挑战，可以很快取得进步。

C'est un défi de deux mois qui vous aide à progresser très très vite.

这是一项为期两月的挑战，它能帮助快速取得进步。

Pour un contrat d'un mois, c'est 1700 euros.

为期一月的合同，薪资是1700欧元。

On a passé le concours ensemble et surtout la formation ensemble pendant six mois.

我一起参加了竞赛，尤其是共同经历了为期六月的培训。

Donc six mois de formation en 2022 et 2023.

我在2022年和2023年进行了为期六月的培训。

J'espère que ce ne sera pas trop long, et nous vivrons heureux ensemble.

我希望为期不远，那时我就可以一起幸福地过子了。

Et vous aurez 20% de réduction pendant trois jours, d'accord ?

将享受为期3天的八折优惠，好吗？

" Nous partons en voyage trois mois" .

“我要进行为期三月的旅行。”

En ce moment Lingoda offre un défi Exclusif d'une durée d'un mois, le Sprint Challenge.

目前Lingoda上有为期一月的独家挑战——Sprint Challenge。

Pour une tournée de quelques jours dans les pays baltes.

在波罗的海国家进行为期几天的访问。

Cet accord entre les trois hommes est conclu pour cinq ans.

三人之间的这项协议为期五年。

Par exemple, on s'endormirait citoyen allemand et on se réveillerait citoyen français pour 6 mois.

例如，我以德国人的身份睡去时，醒来时却是法国人，为期 6 月。

Au premier siècle, Pétrone affirme tranquillement que 3 jours de combats coûtent 400.000 sesterces !

在公元一世纪，彼得洛尼乌斯平静地宣布了为期三天的战斗耗费了40000赛斯特斯（古罗马小银币）。

Tous les jours pendant un mois tu reçois un challenge à réaliser en français.

为期一月的时间里，每天都会收到用法语完成的挑战。

C'est un défi linguistique sur deux mois pour vous aider à progresser le plus rapidement possible.

这是一为期两月的语言挑战，可帮助您尽快取得进步。

Son objectif ? Examiner le sous-sol de la planète rouge pendant 2 ans. Une première !

它的目标是什么？对火星的地下层进行探测，为期两年。它是首进行此项任务的探测器！

C'est une formation en deux ans.

这是一为期两年的培训。