Elle s'agita pour les souliers, pour le chapelet, pour le livre, pour les gants.

她为鞋、书、念珠、手套发急。

Pour ne plus commettre de faute, une petite explication est la bienvenue.

为避免再犯任何错误，欢迎大做出一点解释。

Pour faire connaissance, je demande à chacun de présenter son voisin.

为让大相互认识，我会让每个人来介绍他的同桌。

Oui, mais pas chez nous. Chez des amis. Pour lui faire la surprise.

会的，不是我们。友。这是为给她惊喜。

Pour ne plus commettre de fautes, une petite explication est la bienvenue.

为避免犯错，欢迎做出一点解释。

Bonjour ! Je vous appelle pour avoir des renseignements concernant le séjour à Barcelone.

你！我打电话是为咨询关于巴塞罗那的住所情况。

Pour y voir plus clair, rendez-vous à Lyon, avec Denis Bartolo.

为解得更清楚，我们去里，Denis Bartolo。

Vous paradez, monsieur, exhibant vos conquêtes .

为展示你们的战利品。

J’ai décidé de vous écrire cette lettre pour vous licencier.

我决定给您写信是为解雇您。

Mon seul souci, c'est vous ; mon seul combat, c'est pour vous.

我唯一的关切，是你们；我唯一的征战，是为你们。

C'est moins pour séduire l'autre, c'est pour me séduire moi-même.

与其说是为吸引对方，不如说是为取悦自己。

Pour ne plus commettre de fautes, une explication est la bienvenue.

为避免犯错，欢迎给出一些解释。

Mais j'ai le sommeil très léger et je suis venu ici pour me reposer.

但是我睡眠很差，而且我来这是为放松。

Alice, tu as pris un chiot pour avoir plus de likes sur insta ? !

Alice，你是为Ins上有更多赞才拿来一条狗吗?

Par exemple, vous pouvez minimiser la taille du travail nécessaire pour telle ou telle tâche.

比如，你们会最小化重要工作为切分成这样或者那样的任务。

Pour finir le projet à temps, on va devoir mettre les bouchées doubles.

为按时完成计划，我们得加快速度。

Je ne dis pas je t'aime pour qu'on me renvoie un je t'aime.

我说“我爱你”这话时，并不是为对方也对我说“我爱你”。

C'est pour refroidir et calmer les douleurs.

离伤处20厘米这是为冷却伤处和缓解疼痛。

Pour bien se protéger, il faut demander à ses parents d'installer un logiciel antivirus.

为进行自我保护，必须要求父母安装防病毒软件。

Prenez quand même un guide touristique pour avoir des informations.

不过为掌握信息也会请一位旅游向导。