Danmainilu compagnie à introduire un ensemble complet de matériel.
全套引进尼鲁公司设备，。
Les principaux produits exportés vers l'Italie, l'Inde, le Danemark, les États-Unis et dans d'autres pays.
产品主要销往意、印度、、美国等国家。
Il remercie les Gouvernements norvégien et danois de l'appui financier qu'ils lui ont apporté.
小组非常感激挪威政府为其工作提供了财政支助。
Allemagne, Danemark, Estonie, Finlande, Islande, Lettonie, Lituanie, Norvège, Pologne, Russie et Suède.
、爱沙尼亚、芬兰、德国、冰岛、拉脱维亚、立陶宛、挪威、波兰、俄罗斯瑞典。
Ce n'est pas là l'approche que le Danemark a choisie face à l'ONU.
这不是对联合国事务的态度。
L'Équipe a éclairci certains points avec les responsables danois.
监测小组同官员澄清了某些事项。
Le Président annonce que l'Italie et le Danemark se portent coauteurs du projet de résolution.
主席宣布，意加入决议草案共同提案国行列。
Le Danemark continue de croire qu'il faut intensifier la pression sur les parties.
仍然认为，应该加紧向各当事方施压。
J'aimerais ouvrir le débat par une déclaration en ma capacité nationale de représentant du Danemark.
在开始辩论时，我要以本国代表的身分发言。
Le Danemark espère sincèrement que ces débats aboutiront à une issue positive.
衷心希望，这些讨论将取得积极成果。
Il s'agit de l'Autriche, d'Oman, du Danemark, de Maurice et du Chili.
这些国家是奥地、阿曼、、毛里求斯智。
Le Danemark considère que la composition du Conseil de sécurité doit refléter le monde d'aujourd'hui.
认为，安全理事会的组成必须反映当今的世界面貌。
Le Danemark ne ménagera aucun effort dans l'accomplissement de cette tâche.
将不遗余力地做好本份工作。
Le Danemark appuie fermement l'adoption d'un traité international sur le commerce des armes.
强烈支持通过一项武器贸易国际条约。
Le Danemark favorise une approche globale de la consolidation de la paix.
主张整体解决建设平问题。
Ils peuvent également se voir refuser un visa d'entrée ou de transit par le Danemark.
也可拒绝向此类外国人颁发进入或从过境的签证。
Le Danemark est prêt à jouer son rôle.
随时准备发挥自己的作用。
Le Danemark contrôle strictement à l'exportation d'armes vers d'autres pays.
对转让武器给他国实行了严格的出口管制。
Insertion dans le Code pénal danois (straffeloven) d'un article spécialement consacré au terrorisme.
在《刑法》中增列关于恐怖主义的特别条款。
L'égalité des sexes est un aspect intersectoriel important de l'aide au développement du Danemark.
两性平等在的发展援助中是一个重要的交叉问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il causait en danois avec un homme de haute taille, vigoureusement découplé.
他正在用麦话和一位看来身强力壮的高个子谈话。
Au Danemark, un taré tue 72 étudiants.
在麦，一个疯子杀了72名大学生。
Le professeur ajouta quelques mots en danois. Hans secoua la tête.
他用麦话对汉恩斯说，汉恩斯摇揭头。
Danois et Hollandais et signent des accords avec les royaumes africains de la Côte.
麦人和荷兰人，并与沿海的非洲王国签署协议。
« God dag » , répondit le maréchal-ferrant en parfait danois.
“你好，”铁匠用完善的麦话回答。
Ces hommes viennent d'Espagne, des Pays-Bas, d'Allemagne, de Suède et du Danemark, sans oublier la Belgique.
些人来自西班牙，荷兰，德国，瑞典和麦，要忘了比利时。
Là encore, prenons exemple sur son cousin danois, Lego n'a pas toujours été au sommet comme aujourd'hui.
它的麦表亲乐高为例，乐高并非一直如如今般处于巅峰。
Et donc le reste, c’est France, Suisse, Danemark, pays scandinaves, le Japon.
剩余的由法国、瑞士、麦、斯堪的纳维亚、日本占据。
Playmobil et Lego sont tous les 2 nés dans une boîte familiale, l'un en Allemagne et l'autre au Danemark.
摩比世界和乐高均诞生于家族企业，一个来自德国，另一个源自麦。
Je reviens sur mon pays du bonheur : le Danemark.
回到我的幸福之国：麦。
L’île est sous souveraineté danoise, mais elle est dotée d’une large autonomie de gestion.
该岛处于麦主权之下，但它拥有很大程度的管理自主权。
Plusieurs dizaines d'arrestations au Gabon, au lendemain de l'attaque au couteau de deux ressortissants danois.
加蓬发生多起逮捕事件，发生在两名麦籍人士遭刀砍袭击的次日。
Ce parlementaire est le patron de la gauche danoise au pouvoir.
位议员是执政的麦左翼领袖。
D'abord, il faut savoir que les Danois divorcent bien plus que les Français.
首先，要知道麦人离婚的比例远高于法国人。
3 points lumineux dans le ciel danois.
麦天空中出现三个亮光点。
Bonsoir Sami, les Danois ont voulu rendre hommage aux victimes n'est ce pas ?
晚上好，萨米，麦人想向受害者致敬，是吗？
D'abord, une poignée de militants d'extrême droite rassemblés autour d'un politicien danois.
首先，少数极右翼活动人士聚集在一位麦政客周围。
L'établissement danois vient de récupérer son titre de meilleur restaurant du monde décerné par une influente revue britannique.
家麦餐厅刚刚恢复了由一家颇具影响力的英国杂志授予的世界最佳餐厅称号。
Oui, le Danemark est 1er, évidemment, la Finlande est 2ème et la Suède est 8ème.
是的，麦显然位居第一，芬兰第二，瑞典则位列第八。
Que cet appel à la mobilisation vienne du Danemark est significatif.
一呼吁来自麦， 具有重要意义。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
尼鲁公司设备，。
、印度、
麦
些人来自西班牙，荷兰，德国，瑞典和
要忘了比利时。
它的
麦
位议员是执政的
是吗？
