La fourniture d'un grand nombre de marque de cartouches d'encre ou de toner cartouche neutre.
大量供应品牌或中性墨盒墨水碳粉硒鼓。
Factory est un professionnel de la production Gel-entreprises.
本厂是专业生中性笔的独资企业。
Produits OEM sont tous fournis par boîte de neutre blanc.
所有OEM品均提供中性白盒装。
La principale production d'encre Stylos, effaçable plume, stylo, plume, et d'autres d'origine hydrique.
主要生中性笔，可擦笔，签字笔，水性笔等。
Par conséquent, l'article ne devrait pas faire de différence entre les sexes.
因此，该条款在性别上应是中性的。
La force de police doit, et semble, être formée dans un environnement politiquement neutre.
警察部队必须并似乎应该在中性政治的环境中得到训练。
Le « clonage thérapeutique » n'est pas neutre sur le plan éthique.
从道德角度来看，“医疗性克隆”并不是中性的。
Un État a proposé de remplacer le verbe « se soustraire » par « un terme plus neutre ».
一个国家建议用“一个更中性的词”来取代“规避”。
Les directives sont maintenant formulées dans des termes exempts de tout préjugé sexiste.
目前制订政策时用的是中性词。
Les dispositions d'ordre pénal ont été reformulées en des termes exempts de tout préjugé sexiste.
重新制订的刑法条款使用了中性词语。
Il serait donc préférable d'utiliser une expression plus neutre.
因此用一个较为中性的表述。
Le droit de former des syndicats est formulé de manière neutre.
组成工会的权利以中性化的方式得到了系统表述。
Ma délégation croit que cette approche favoriserait des délibérations ciblées et intensives.
我国代表团认为，这种做法将鼓励突出重点的集中性审议。
Le libellé neutre du titre offre par conséquent des avantages qu'il ne faudrait pas sacrifier.
因此，该标题的中性措词有其优点，不应舍弃。
La brutalité de la violence sexuelle dans certains conflits est alarmante.
一些冲突中性暴力行为的残暴情况令人震惊。
De nombreuses délégations ont dit préférer le terme « validité », plus neutre.
许多代表团表示更愿意使用“效力”这个更中性的词。
Le souci de promouvoir la neutralité des supports soulève d'autres points importants.
对促进媒介中性的关注引发了另外一些重要的问题。
Deuxièmement, l'expression « prend note » est pour nous inacceptable, précisément en raison de son caractère neutre.
第二点是，我们不能接受“注意到”正是因为它是中性的。
Toutefois, la pertinence de la notion de neutralité technologique dans le secteur audiovisuel est contestable.
然而，技术中性是否和视听部门有关值得怀疑。
En fait, l'épidémie passe des groupes localisés à la population générale.
事实上，疫情正从集中性的群体转向一般人群。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vois toujours les pièces masculin féminin qui se mélangent.
我总会关注那些中性作品。
Neutre à son tour, cette particule n'est plus affecté par le champ magnétique terrestre.
接着这些带电粒子变为中性，该粒子不再受地球磁场影响。
Eh oui, les filtres à selfie ne sont pas neutres, et ils ont une histoire.
是，滤镜不是中性，它们也有历史。
Et il y a en France, le bâtiment c'est neutre.
而在法国，建筑是中性。
Tout son style, son côté un peu androgyne, décomplexé, me plaît beaucoup.
我很欢她风格，她略微中性化、不羁一面，我很欢。
Ou neutre « ça me manque » par exemple.
或者中性代词，比如ça me manque，我想那个。
Cette interaction avec un collègue était-elle vraiment négative, ou était-elle neutre ou même positive ?
这次与同事互动真是负面吗，还是中性或者甚至是积极？
Des lignes simples et des couleurs neutres pour la plupart.
线条简单，色以中性为主。
Donc dire que c'est familier, moi je dirais que c'est neutre.
所以说这是通俗吗，我认为是中性而已。
Une petite goutte d'huile, huile neutre.
一小滴油，中性油。
« Ce » est aussi un pronom neutre comme dans « ce n'est pas vrai » .
“ce”也是一个中性代词，比如在“ce n'est pas vrai”中。
C'est pas formel en tout cas ! C'est on va dire : neutre.
语气都不是正式，是中性。
Ce n'est pas neutre et comme ça, ça leur permet sans appréhension, de pouvoir goûter comme des chips.
它不是中性，这样一来，可以让他们毫无顾虑地品尝，就像薯片一样。
Les murs sont plutôt neutres, les rideaux sont très, très simples, mais les canapés sont plutôt colorés et imposants.
墙壁很中性，窗帘非常、非常简单，但沙发却相当丰富多，令人印象深刻。
Oui, là aussi c'est assez neutre, quoi.
是啊同样是中性。
Et en plus du masculin et du féminin, il existe un troisième genre : le neutre.
除了阳性和阴性之外，还有第三种：中性。
Alors là aussi, c'est assez neutre, non ? Les questions avec " est-ce que" .
同样用est-ce que问题，也是中性表达对吧。
« Ça » , comme « ce » ou « c' » devant une voyelle, est un pronom neutre.
Ça就像" ce" 或在元音前" c'" ，是一个中性代词。
Et tais-toi, c'est normal ou c'est agressif ?
那" tais-toi（闭嘴，别说了）" 是中性，还是也有点粗俗挑衅意思？
On vient le réémettre pour avoir le circuit le plus neutre possible.
我们来重新发行它，以获得尽可能中性电路。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
钟 
短片合集 
用的是
作品。
欢她
？
以
电路。
