Donc, aller au contact ne me pèse pas du tout, au contraire.

因此，人民交往一点也不令感到沉重，反地，很开心。

– Évacuer. Et le contraire c’est « avoir la diarrhée » .

– 排泄。 反的是“腹泻”。

Mais, contrairement à ce qu'on pourrait croire, l'obésité n'est pas seulement une affaire d'alimentation.

但是，人可能信的反，肥胖不仅是一个饮食问题。

Contrairement à ce que l'on croit, le moustique ne se nourrit pas vraiment de sang.

普遍的看法反，蚊子并不真正以血为食。

C'est-à-dire exactement l'inverse de ce que l'on devrait faire pour se protéger de la chaleur.

也就是，保护自己不受高温影响的行为完全反。

" Bien que" exprime donc le contraire de ce que l'on attend logiquement.

“bien que”表达的事实逻辑预期反。

Par contre, elle ne s'entend pas du tout avec les autres animaux.

反，它其实其他动物反而不太能友好处。

Ils peuvent être très machistes, très misogynes aussi, contrairement à ce qu'on pense.

他可能会非常大男子主义，也非常厌女，这通常的想法反。

D’abord，que l'Université, contrairement aux idées reçues, peut sortir de son ghetto.

首先，固有的观念反，大学可以打破其本身的隔离格局。

Contrairement à ce que son nom indique, l'année-lumière n'est pas une unité de temps.

它的名字反，光年并不是一个时间单位。

On parle d'arbres à feuilles persistantes par opposition aux arbres à feuilles caduques.

在的是常绿乔木，反的是落叶乔木。

En fait, il faut faire tout l'inverse de ce que l'on ressent.

事实上，必须做出感觉反的事。

En fait, contrairement aux apparences, tu ne m'as pas enfumé.

其实表面上反，你并没有熏到。

Contrairement aux apparences ces chips ne sont pas forcément les plus saines.

表面情况反，这些干果片不一定是最健康的。

C'est le contraire de " mort" en fait.

它实际上“死亡”反。

Et là, pour le coup, le problème était inverse de la céramique traditionnelle.

然后，从此后，问题传统的陶瓷反。

Contrairement à ce que pensait le Pharaon, César n'est pas content.

法老的想法反，凯撒并不高兴。

Le costume les pousse à adopter un comportement artificiel à l'opposé de leur nature.

这些服装迫使他采取他本性完全反的不自然行为。

Contrairement à la légende, les Vikings se lavent régulièrement.

传反，维京人经常洗衣服。

Alors, au lieu de cela, tu te fermes à toutes tes émotions.

因此，此反，你将自己所有情感隔离开来。